Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш
Стихотворения Шелли Перси Биш

Шелли Перси Биш. Стихотворения

Скидка 15%
Издательство: Издательство «АСТ»
Артикул:p177703
Возрастное ограничение:12+
Год издания:2008
Количество страниц:352
Переплет:Мягкий (3)
Формат:108x165 мм
Тираж:3000
Вес:0.16 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк
Яндекс.Деньги
Банковский перевод
Скидка 15%

О книге «Стихотворения»

.Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бес­смертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, — настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого автора, такого же, как и его революционная эпоха.

Отзывы о книге «Стихотворения» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

19 февраля 2012

О книге: Перси Шелли, один из трех великих английских романтиков, как и Китс, был при жизни буквально "задвинут" сверхъестественной популярностью Байрона, и "возрожден" в 20 (а теперь и в 21) веке. Конечно, споры о том, кому из троих занимать верх пьедестала - неумолчны, в конце концов все это - очень субъективно. Если Байрон - поэт-эгоцентрик, Китс - поэт-ностальгик, то Шелли, один из всех - поэт-идеолог. Он не просто пишет о том, "о чем голова болит", он рассуждает, беседует с читателем, в стихах открывает собственные истины. Это было бы скучно и нарочито, если бы он не был так противоречив (что и вообще свойственно романтикам) - что может быть трагичнее, чем верить в вечную любовь, не желая себя ни в чем ограничивать? Потворствовать желаниям и раскаиваться, сдерживаться и раскаиваться, вообще - пол-жизни провести в угрызениях, при этом не признавая их существования. Он верил в торжество добра и справедливости, при этом был атеистом. Это прекрасно, если рассуждать отвлеченно - значит, он давал огромные авансы человечеству. Но вот только опыт веков доказывает - жить рядом с человеком "без высшей сферы" - опаснее, чем выпить яду. А в целом его восторженность умиляет, вера в идеал вызывает уважение. Жил как поэт и умер как поэт - беспримерная честность. Что касается пресловутых переводов Бальмонта - да, это не совсем Шелли. Маршак называл их Шельмонт, считал Бальмонта из плохих переводчиков - худшим :) Но это как раз тот пример, когда тандем рождает нечто совершенно новое. Некоторые стихотворения пронзительно прекрасны - без слез не прочесть. Об издании: мягкая (очень мягкая) обложка, на которой после прочтения остаются белые "сгибы", но, на удивление, держится. Газетная бумага. Все стихотворения приведены в переводах Бальмонта. Советую: идеалистам, почитателям эпохи романтизма, почитателям таланта Бальмонта.

Выбор читателей

340 руб.
425 руб.
-20%
Владимир Высоцкий
239 руб.
Уильям Шекспир
120 руб.
133 руб.
-10%
Фридрих Ницше
121 руб.
Александр Пушкин
184 руб.
212 руб.
-13%
Николай Заболоцкий
107 руб.
126 руб.
-15%
Анна Ахматова
196 руб.
230 руб.
-15%
Омар Хайям
203 руб.
Шарль Бодлер
160 руб.
205 руб.
-22%
Ахматова А.А. , Есенин С.А.
338 руб.
363 руб.
-7%
Владимир Высоцкий
231 руб.
248 руб.
-7%
Булат Окуджава
121 руб.
Александр Пушкин