Элиот Томас Стернз: Стихотворения и поэмы
Артикул: p152170
Купили 12 раз
О товаре
В этом томе впервые на русском языке представлено
практически полное собрание произведений Томаса Стернза
Элиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу в
нескольких переводах. Кроме того, в состав книги входит
знаменитая "Популярная наука о кошках, написанная Старым
Опоссумом".
Характеристики
- Автор:
- Томас Элиот
- Серия:
- Легендарная классика
- Раздел:
- Классическая поэзия
- Издательство:
- АСТ, Neoclassic
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2013
- Количество страниц:
- 608
- Переплет:
- Твердый (7БЦ)
- Формат:
- 140x210 мм
- Вес:
- 0.64 кг
Алексей Сидоренко
Роскошное издание! Очень хочется, чтобы серия пополнилась изданиями У. Блейка, Р. Фроста и др.
Книга содержит несколько (до 3-х) вариантов перевода одного и того же произведения, и читать их подряд - незнакомое для меня прежде удовольствие. Это своего рода 3D-эффект, тем более что поэзия Элиота очень сложна, насыщена всем, чем может быть насыщена поэзия самой высшей пробы, поэтому несколько переводов как нельзя кстати (мне особенно по душе работы В. Топорова). Очень достойное предисловие к книге.
Издание стоит на полке и является предметом восторга жителей квартиры и гостей. Спасибо!