Хилл Джо: Страна Рождества

Потрясающая книга сына великого автора, Стивена Кинга. Джо Хилл заслуженно именуется "Принц Ужасов". Это конечно первая его книга мной прочитанная, но я в восторге. Так завораживает и захватывает дух. Главная героиня, бедовая девчонка со сложной судьбой. Не простое детство, без особой любви родителей. Где ее спасал только ее велосипед который приводил к потерянным вещам. И взрослая жизнь населенная призраками прошлого и соответственно психиатрической больницей. Она старалась забыть Чарльза Менкса с его страшным автомобилем, но когда ее собственный сын вырос.... Все вернулось. И Чарльз открыл охоту не только на мальчика, но и на Вик, единственную сбежавшую от него девочку.

Ранее у Джо Хилла (если кто не знает - сын знаменитого Стивена Кинга) читал роман "Пожарный". "Страна Рождества", получается, моя вторая книга этого, без сомнения, талантливого автора. И если "Пожарный" показался по стилистике и идеям абсолютно вторичным по отношению к Стивену Кингу, то "Страна Рождества" - книга абсолютно самостоятельная и оригинальная. И очень неплохая.

Копия Папа. Очень похоже, временами неотличимо...но не дотягивает...Персонажи прописаны слабовато... Да и концовка подкачала... Но местами жутковато и неплохо прописано... Затягивает но не выкладывается на 100 процентов... Хил писать умеет но даётся это ему гораздо тяжелее чем отцу...оно и видно по количеству написанного и опубликованного материала...успех автора скорее всего обусловлен отличным промоушеном...

Прочитала на одном дыхании, очень понравилась книга, интересный сюжет, в меру мистики, в тоже время все реально, не слишком много крови, скорее психологический триллер. Оторваться невозможно! Умственно отсталый маньяк помогает психопату-экстрасенсу совершать преступления, а на борьбу с ними выходит девушка с необычными способностями и собственными проблемами....

Книга понравилась. Отличный триллер, в меру психологии, в меру трупов, в меру ужасов. Поставила бы 5 баллов, если бы не два НО. НО первое: очень заметно влияние папочки. В молодости Стивен Кинг вполне мог бы написать подобный роман. Более того, сын часто ссылается на отцовских персонажей и места действия, а собственные его персонажи тоже показались мне подозрительно знакомыми. НО второе: не лучший перевод, изобилующий многочисленными сносками, преимущественно не к месту. Так, переводчик пишет, что "Роллс-Ройс", прежде чем выехать на шоссе, включил "блинкер", и дает сноску, объясняя, что блинкер - это электронное устройство для мигания ближним-дальним светом. Почему-то переводчику в голову не пришло, что в данном случае блинкер - это обычный поворотник. Также я наткнулась на весьма удивившие меня сноски с рекламой! Например, читателю предлагается посетить сайт продажи велосипедов Schwinn, где нам обещают всевозможные рекламные развлечения. И еще в книге много опечаток. Тем не менее, издание симпатичное, с хорошей бумагой. Любителям триллеров - рекомендую.