Лем Станислав: Сумма технологии

Отличием этого издания «Суммы технологии» от предыдущего в мягкой обложке, собственно является твердая обложка и крепкий прошитый блок. В остальном все тоже самое вплоть до количества страниц. всегда удивляло как так получается в двух разных формтах книг соблюдать одинаковое количество страниц. Иллюстрация на обложен выполнена в постмодернистком стиле нео минимализма.

Интересный факт. Эта монография Лема датируется 1964-м годом. Впервые увидела свет на русском языке в 1968-м году, немецкий перевод вышел в 1976-м, вот англо-американский читатель получил возможность ознакомится с оным только несколько лет назад – в 2013(!)-м году. Книга сложная и написано сложно. Через абзацы приходиться вначале продираться с непривычки, как через учебник по мат.анализу. Но, если сможете – полностью оцените красоту и логичность построений автора. Это вам не случайно описанный ("предугаданный") гаджет – Лем, на основе размышлений и логики, описал механизмы работы и устройства многих вещей, которые сейчас для нас обыденность или вопрос ближайшего времени, но о которых еще четверть века назад подавляющее большинство не то, что не задумывалось – понятия не имело.

Этот томик обязательный "must have" для всех поклонников этого польского писателя. Мало того, что это прекрасно изданная серия стилизованная внешним видом под соответствующий временной период (И обещано, что будет "все"). Мало того, что сама по себе "Сумма технологии" одна из самых "умных" книг, что были написаны в двадцатом веке вообще. Так это издание уникально еще и тем, что, как оказалось еще советском первоначальном издании, в котором, как известно перевод осуществлялся "бригадой" переводчиков, на каком-то из этапов был потерян фрагмент текста. И все последующие издания опирались на эту публикацию и текст. Теперь "пропавшие" восемь страниц восстановлены. Можно сказать - первое полное издание "Суммы Технологии".

Эта книга впервые попала мне в руки (конечно, в другом издании) примерно четверть века назад, и тогда мне казалось, что Станислав Лем гениален не только как писатель, но и как социальный мыслитель, а если я его не вполне понимаю, то видно я до него не дорос. За прошедшие годы мне приходилось читать много всякого разного про постиндустриальное общество (Белл, Тоффлер, Кастельс...), и в сравнении с ними Лем проигрывает и в четкости/системности мышления, и в понимании возможностей/опасностей будущего. Все-таки заметно, что книга написана в 1960-е, более чем полвека назад. Кроме того, у Лема есть фирменный прием - придумывать массу новых терминов (интеллектроника, фантоматика... сепулькариев только не хватает), использование которых создает иллюзию рассуждений о чем-то неимоверно сложном, хотя если изложить всё более "по-человечески", то сложным оно уже не кажется. Не случайно Лема рядом с Беллом/Тоффлером ставить так и не стали.

Одна из лучших футурологических монографий, если не лучшая в своем роде вообще. На фоне "Суммы технологии" (вышедшей впервые в 1964-м году, кстати) какие-нибудь "Черты будущего" (1966) от британца Артура Кларка выглядят, особенно по прошествии лет, как догадки школьника из старших классов. Представленное издание – наиболее полное из всех ранее опубликованных. Да, еще выходит в замечательном исполнении. Аутентичное внешнее оформление – так и издавались книги в конце шестидесятых, при этом почти строгое "классическое". Тонированная бумага. Ляссе. Приятно держать в руках такие томики новейшего с/с любимого автора научной фантастики. Но, надо сделать важное замечание. Даже если вы привыкли к стилю пана Станислава в его художественных работах, вас ждет сюрприз. Текст в "Сумме технологии" будет (особенно по началу) выглядеть зубодробительным – это не популярное беллетризированное бла-бла научпопа – это действительно технико-философский трактат. Так что – пристегните ремни и закусите каппу – нахрапом взять такую книгу вряд ли получится.