Ди Грегорио Джованни, Барбуччи Алессандро: Сёстры Гремийе. Сон Сары

Купила пару книг серии из-за художника: в детстве читала комикс W.i.t.c.h., потом уже Эххо, теперь вот сестёр. Скажу так, данная серия больше для девочек подросткового возраста. Содержательно для взрослых не особо интересно: проблемы школьников-подростков с элементами детектива и фэнтези. Каждая книга посвящена одной из сестёр, в данном томе — Саре, а упор здесь больше на выяснение отношений в семье. Сюжет динамичный, можно легко прочитать за час, ещё час поразглядывать картинки. Если фанат Барбуччи, то тоже можно приобрести комикс: рисунок его весьма яркий, фоны с множеством деталей и отсылок, отличная работа с цветом. Узнаваемый и запоминающийся стиль художника здесь играет не последнюю роль, придаёт истории волшебную атмосферу и является одним из достоинств серии. В этом томе кстати много котиков, у художника они получились очаровательными. Издание в твёрдом переплёте с золотым тиснением букв и выборочной лакировкой силуэтов сестёр на обложке, внутри глянцевые цветные страницы. Жаль, что не выпустили сразу несколько томов в одном, а то книжка всего на 72 страницы.

С одной стороны в издания хорошая плотная глянцевая бумага. Четкая печать. Твердый переплет и качественная обложка. С матовым пленкой, частичным лаком (фигуры сестер) и фольгированный заголовок. Все вроде здорово. Но, мелких-то недочетов тоже предостаточно. Переплет шитый, но каптал "подвезти" забыли. Локализацию сделали, но выглядит это настолько дешево и топорно (что лучше может и не делали бы) – заменив рукописные надписи на стандартный шрифт (см. приложенные фото, делал специально, к примеру, вывеска "Ботанический сад"). В общем, критического ничего нет, но "осадочек остался". Так что однозначно рекомендовать не могу, смотрите сами.

Легкая и динамичная история, которая, правда, совершенно непонятно "где" и "когда" происходит. Т.е. это наша реальность в "гипотетическом вымышленном городе", это какой-то фэнтезийный мир и тп. Совершенно не понятно. Все начинается с того что "три девицы" (сестрицы) решают сделать подарок своей матери, а для этого лезут на чердак, покопаться в старых вещах, где Сара (старшая сестра) с удивлением обнаруживает старые фото на которых изображены места, которые снятся ей последние несколько дней. Барбуччи – хорош. АСТ – тоже хорош (ну, почти, если закрыть глаза на местами топорную "локализацию" – тщательнее затирать оригинал надо, ребята).

Ну, на мой взгляд, главное достоинство "Сестер Гримийе" – это рисунок Алессандро Барбуччи. Стиль его очень мультяшиный (ну, так автор и с "Диснеем" сотрудничал), запоминающийся и легко узнаваемый. Сюжет довольно простенький, но развивается бодро и без провисаний. А вот мир, придуманный Ди Грегорио, мягко скажем, странный. Смартфоны в нем есть (даже крупным планом изображенные), а стало быть есть и "интернет", так что вот ни на секунду не поверю, что тинейджеры для поисков не тыкают в "гуглопоиск", а отправляются в город в ботанический сад. Итп. Не верю. А само издание хорошего качества, только хотелось бы, чтобы издавали хотя бы по два выпуска в томе.

У этого издания совершенно неправильные обложка и промо-материалы, которые гуляют по сети – на них очень жизнерадостные веселые лица аля "Чип & Дейл". Такие странички и ситуации в "Сестрах Гремийе" безусловно есть. Однако, в целом комикс скорее лирический и где-то даже с грустинкой (любителям Саймака и Бредберри должно отдельно понравиться). Барбуччи художник, конечно, достойный, но тут его слишком няшные персонажи временами вызывают диссонанс. В остальном же издание очень приличного качества, по приемлемой цене. Второй том издательством уже обещан, то есть нет повода не брать.