Хемингуэй Э.: The Old Man and the Sea / Старик и море. Зеленые холмы Африки: Книга для чтения на английском языке / (мягк) (Modern Prose).Хемингуэй Э. (Каро)

Отличная книга для тех, кто изучает английский язык и хочет читать на нем значимые произведения мировой литературы. В этом издании повести "Старик и море" и "Зеленые холмы Африки" приводятся в оригинале, они не сокращены и не адаптированы. Перевода тоже нет. В конце книги есть словарь, в котором можно посмотреть незнакомые слова. Есть также комментарии, в которых поясняется значение сложных для понимания выражений. Чтобы комфортно читать книгу, желательно знать английский язык на среднем уровне. Сами повести очень интересные, заставляют о многом задуматься. В первой рассказывается о старом кубинском рыбаке Сантьяго, который восемьдесят четыре дня выходит в море и не может ничего поймать. Его начинают считать невезучим, сторонятся, и даже отец мальчика, с которым он подружился, велит ему выходить в море с более удачливыми рыбаками. На восьмьдесят пятый день Сантьяго заплывает в море дальше и ловит на удочку пятиметрового марлина. Три дня он борется с рыбой, все-таки одолевает ее, но кровь привлекает акул. Сантьяго с помощью гарпуна удается отбиться, но акулы оставляют от рыбы один скелет. Еле живой рыбак добирается до своей хижины, а его друг-мальчик приносит ему кофе и газеты. Книга небольшого формата, переплет мягкий, обложка красивая. Мне очень понравилась книга, это приятное и полезное чтение для улучшения уровня английского языка.