Джером Джером Клапка: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) = Трое в лодке, не считая собаки

Исключительный восторг. Трое в лодке это классика английского юмора, живых, наивных и очень активных персонажей. Язык Джерома К. Джерома богат, вариативен и в то же время легок для понимания. Мне кажется, что такие книги прекрасны не только для отвлечения от невзгод реальности и и прекрасны для поддержания в голове настоящего литературного английского языка.

Покупала на подарок подруге. Она учит английский и пришла в полный восторг! Помимо того, что это нестареющая классика, в добавок текст вполне понятный. К тому же это не адаптированная версия произведения, а оригинал. Сама книга качественная, белые довольно плотные страницы, приятно листать.

Книга очень веселая, читается быстро и с удовольствием. Юмор здесь очень понятный, много классических юмористических сценок, легко и приятно наблюдать за похождениями главных героев. На английском здорово было бы прочесть ее, Отличная повесть, не теряющая актуальность в наши дни.

Сюжет у книги довольно простой: трое друзей, которые решили, что они очень устали, да к тому же еще и больны, решают отправиться на отдых на природу. Да не просто отдых, а путешествие на лодке по Темзе. Самые нелепые (но, кстати, жизненные) ситуации начинают происходить с нашими героями с первых страниц. В некоторых моментах я узнавал себя, в некоторых кого-то из своих знакомых. Однако благодаря юмору, которым пропитана вся эта история, улыбка не будет сходить с вашего лица. ⠀ Если вы считаете классику скучной и неинтересной, обратите внимание на эту книгу. Не ждите от нее чего-то особенного, просто отдохните и расслабьтесь. Я уверен, что это произведение как минимум поднимет вам настроение, ведь помимо всей иронии, здесь очень красиво и атмосферно описана природа Англии. Особенно полезно, мне кажется, прочитать эту историю во время осенней хандры.

Английский юмор не для всех. Редко при прочтении этой книги вы будете громко и безудержно смеяться, просто всю книгу поддерживается веселое и саркастическое настроение. Если ждете очень смешной истории, книга может даже показаться скучной.