Вельскопф-Генрих Л.: Токей Ито

Артикул: p6660615

Купили 123 раза

О товаре

Романы из цикла «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих стоят в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, многократно переиздавались, были переведены на десятки языков и экранизированы. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор был удостоен престижной литературной премии. В последующие годы Вельскопф-Генрих не оставляла работы над книгой и существенно ее расширила. Первое полное издание увидело свет в трех томах в начале 1960-х (впоследствии цикл выходил также в виде шеститомника). За деятельную поддержку североамериканских индейцев племенной союз оглала присудил писательнице почетный титул Лакота-Ташина, Защитница Лакота.

Вниманию читателей предлагается завершающий том трилогии «Токей Ито», в центре которого судьба и подвиги молодого вождя Сыновей Большой Медведицы и полная драматических коллизий жизнь индейцев на фоне их мужественной борьбы за свои исконные земли и свободу. Роман представлен в новом полном переводе Веры Ахтырской (ранее «Сыновья Большой Медведицы» на русском языке публиковались в сокращенном виде); книга включает также прекрасные иллюстрации Павла Парамонова.

Характеристики

Автор:: Вельскопф-Генрих Л.
Серия:: Мир приключений
Раздел:: Авантюрно-приключенческий роман
Издательство:: Азбука
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2022
Количество страниц:: 640
Формат:: 148x217 мм
Вес:: 0.77 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Антон Васильев

3 мая 2024 г.

Активный плотный исторический и одновременно авантюрно-приключенческий роман. По времени написания он первый из книг автора об индейцах дакота, против которых правительство США развязало войну ради золота в Чёрных Холмах. Токей Ито, что значит "рогатый камень" - молодой человек, бывший изгнанник из племени дакотов, живший среди белых, один из которых убил его отца. Знание обеих цивилизаций даёт ему возможность обыгрывать превосходящего противника и объединить соплеменников. Достоинства. Шедевр литературы "про индейцев" за счёт достоверного описания автором их быта и обычаев. Приключения увлекательные, классические для вестерна. Качество издания - хорошее, много внутренних иллюстраций. Недостатки. Касаются перевода, который по литературности слога и точности уступает переводу Деваля.

Дмитрий Волобуев

24 марта 2024 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Заключительный роман из цикла «Сыновья Большой Медведицы» более драматичный и менее приключенческий. В основу сюжета легла война за Черные холмы, но по понятным причинам самые неприятные и жестокие события лишь упоминаются и то без подробностей. Что касается издания, все как обычно отлично – белая бумага и замечательные иллюстрации.

Юрий Неклюдов

1 декабря 2023 г.

Хорошее издание великолепного оригинала - трилогии Лизелотты Вельскопф-Генрих о борьбе племени дакота (сиу) против посягательств белых на свои земли. Как на грех, на их землях нашли золото, а значит: "мы идём к вам". Вот через взгляд молодого вождя Токей Ито плюс иных персонажей, в основном белых, автор и показывает крестный путь Дакота - переговоры, война, резервация, побег из резервации, схватка главного героя с главным антигероем. В общем полный набор приключений на солидной исторической базе. Кстати перевод этот на мой взгляд предыдущему уступает по литературности, плюс есть ошибки. Иллюстрации неплохие, но детские, то есть, без нужного уровня достоверности. А вот обложка - бумага - отличные. Ценность книги в том, что наконец выпущена вся трилогия в едином формате, пусть здесь и не самый лучший перевод.

Андрей Толстобров

24 ноября 2022 г.

"Токей Ито" - заключительный роман немецкой писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих из трилогии "Сыновья Большой Медведицы". Как и предыдущие книги, данное издание снабжено иллюстрациями художника Павла Парамонова, известного оформлением множества книг приключенческого жанра. Наконец-то, вся трилогия издана, куплена и удобно размещена на полке с книгами "индейской" тематики - реверанс в сторону давно прошедших школьных лет. Признаю, что сейчас для меня читать подобные произведения не столь интересно, как когда-то; тем не менее, какое-то ностальгическое удовольствие чтение приносит. Само издание достаточно качественное, надеюсь, что книжная серия "Мир приключений" ещё порадует читателя новыми книгами.