Шекспир Уильям: Трагедии

Я обожаю Шекспира, а произведения гения невозможно повторить... Романтизм и мрак, столкновение белого и черного. Для меня всегда это было притягательно. Тем, что произведения Шекспира дарят возможность погрузиться в себя, в свой мир, изучать две свои стороны, темную и светлую, что заложены в каждом человеке. Если хотите ошутить катарсис, или нечто подобное, для каждого свое, произведения этого мастера для вас. Я уже не говорю о философских вопросах, которые в вас проснутся. Ну и классику нужно знать, не только потому что это написано красиво и исключительно, но и потому что если эти произведения столько живут, значит это не просто так, и им нужно отдать должное уважение... А так же мне Шекспир стал побуждением к изучению английского языка, потому что в оригинале думаю откроется еще больше нового.

Отличный сборник Уильяма Шекспира, включающий в себя всё самое главное из его творчества, если говорить только о трагедиях английского классика. Несомненной ценностью книги является то, что представлены эти произведения в наиболее удачных переводах (большинство из них выполнены Борисом Пастернаком). Лично я рекомендую читать Шекспира по возможности в пастернаковских переводах, так что покупка данной книги станет отличным вариантом для домашней библиотеки. Качество издания также на высшем уровне: очень хорошая белая бумага радует глаза и руки, а обложка сделана крепко и добротно, так что книга прослужит много лет.

Прекрасный сборник в хорошем переводе, Шекспира конечно нужно читать в оригинале, но за неимением оного, перевод тоже не плох. О содержании и говорить нечего, одно произведение прекраснее другого. Из минусов издания очень тонкая бумага, в остальном все понравилось. Рекомендую!

К собственному стыду должна признаться, что я не сразу оценила творчество Шекспира... Но зато когда втянулась, то уже не могла оторваться! Купила этот томик с томиком "Комедии", выполненным в аналогичным оформлении (внешний вид книг и их качество - высший класс!). Мне нравится, что в своих произведениях Шекспир ставил самые важные вопросы человеческого существования, благодаря чему они остаются по-прежнему актуальными даже спустя века. Особенно это касается его трагедий, которые вошли в эту книгу: "Гамлет" - это вообще такая предтеча экзистенциализма!.. Выбрала именно это издание не только из-за внешнего вида, но и переводов: переводы Бориса Пастернака безупречны и гениальны, советую читать Шекспира именно в них.

Когда формируешь свою библиотеку Шекспир, на мой взгляд, обязан в ней присутствовать. Страх, жажда власти, отчаянье, месть, любовь - эти чувства движут его героями, и судя по тому, что в современном мире эти чувства до сих пор определяющие, Шекспир актуален как никогда. И да, для кого-то его трагедии - это про любовь, для меня это феодальные (олигархические) разборки, когда не могут разделить сферы влияния, а страдают другие. В общем - читать и делать выводы!