Трагедии. Комедии. Сонеты
1 350 р.
Скидка 12%
Шекспир У. - Трагедии. Комедии. Сонеты обложка книги

Трагедии. Комедии. Сонеты

5,0 5
В наличии
Цена
1 350 р.
Скидка 12%
1 534 р.
149 раз купили
Добавить в корзину
Издательство: Издательство Эксмо
Артикул:p197018
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2019
Количество страниц:1440
Переплет:Твердый (7)
Формат:150x220 мм
Общий тираж:37500
Вес:1.87 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Наложенный платеж

Доставка почтой России

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

С этим товаром часто покупают

О книге

Трагедии, комедии и сонеты классика английской литературы У.Шекспира-- в действительно уникальном издании: впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать "Шекспир в иллюстрациях лучших художников". Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства. Порядок печатания пьес у всех издателей У.Шекспира разнится. Многие распределяют их по содержанию, соединяя в одну группу комедии, в другую - трагедии, в третью - исторические хроники. В этом издании составители придерживаются единственного научного метода - хронологического.... Среди переводчиков-- Т.Л.Щепкина -Куперник, М.А.Кузмина,П.П.Гнедич,, А.И.Кронеберг.

Благородный шелковый переплет, золотое тиснение, трехсторонний золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага - роскошное издание для ценителей книги!


Отзывы о книге «Трагедии. Комедии. Сонеты» (12)

Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей

Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим 25 бонусных рублей за отзыв!

Наргиза Мамадиева

15 ноября 2009

Книга из категории - ШЕДЕВРЫ!!! В голове устойчиво засело только одно слово, характеризующее это издание: ИЗЫСКАННОЕ! Книга, действительно, - настоящий подарок для ценителей творчества великого английского поэта! Мало того, что в ней собраны самые известные произведения автора, так плюс ко всему все они сопровождаются огромным количеством иллюстраций! Каждая страница оформлена изысканным рисунком! Каждая трагедия, комедия или сонет сопровождаются репродукциями картин великих мастеров: Джилберта, Уотерхауса, Фейербаха, Пилотти, лорда Лейтона, Гюстава Моро, Рубенса, Россети, Маковского и многих других, а также старинными гравюрами и рисунками неизвестных художников. В издание вошли: - Гамлет, принц Датский (перевод К.Р. - Данный перевод выполнен великим князем Константином Константиновичем Романовым (1858-1915), подписывающим свои произведения инициалами К.Р.) - Ромео и Джульетта (перевод А. Григорьева) - Отелло (перевод И. Евсы) - Трагедия о короле Лире (перевод М. Кузьмина) - Макбет (перевод И. Евсы) - Цезарь (перевод И. Евсы) - Ричард III (перевод И.Евсы) - Укрощение строптивой (перевод М. Кузьмина) - Сон в летнюю ночь (перевод И. Евсы) - Двенадцатая ночь (перевод И. Евсы) - Буря (перевод М. Кузьмина) - 154 Сонета Издание очень большого формата, с плотными офсетными страницами! А его красоту и изысканность, предлагаю посмотреть и оценить в иллюстрациях!

Anastasia Popova

25 июля 2011

Со стороны книга смотрится очень красиво. Прияная на ощупь тканевая обложка, золотое тиснение, золотой обрез. Когда ее берешь в руки, восторга прибавляется - мелованные страницы, чудесные иллюстрации. Но все это на первый взгляд. При детальном рассмотре, оказывается что книга не лишена недостатков. Во-первых, как тут уже заметили, у книги слабоватый переплет. При чтении нужно очень стараться, чтобы его не испортить! Даже не надейтесь почитать это издание лежа на диване. Во-вторых, иллюстрации, порой, не к месту. Такое ощущение, что их лепили в спешке. В-третьих, и это пожалуй самое важное, перевод. Уже давно стало понятно, что в данной серии издательство ЭКСМО использует старые переводы. Так было с Дон Кихотом и с Божественной Комедией. К сожалению не всегда старый значит лучший. Существуют общепризнанные переводы, которые считаются классическими и образцовыми. Здесь их обошли стороной. "Гамлет" тут в переводе Гнедича, "Макбет" - Кронеберга, "Отелло" - Вейнберга... не самые легкие и не самые точные переводы. Почему не Пастернак? ну или хотябы Лозинский? Врядли тут дело вкуса, может все из-за авторского права? Ведь на старые переводы из-за отсутствия наследников оно не распространяется... Такая же ситуация и с сонетами. Какие угодно переводы используются, но ни одной сонеты в переводе Маршака! Можно долго и упорно спорить на счет точности его переводов, но зато какие они были живые и красочные! Вобщем печально. Есть еще один существенный минус. На некоторых книгах иллюстрация на обложке приклеена криво, или криво обрезана! Очень не приятный момент. Думаю, тут сказывается то, что книги печатались в Китае. Подведем итог. Если очень постараться, и закрыть глаза на явные недостатки этого издания, то приобрести его можно. Полку оно укасит, глаз порадует. Даже старые переводы можно использовать для сравнения. Только к этому изданию я бы рекомендовал книжку по проще, с переводами Пастернака. Для чтения. А эту оставим для любования...

Полина Коломиец

28 августа 2014

Довелось в магазине подержать эту книгу в руках. Что можно сказать? Книга запакована в пленку и она довольно тяжелая. А вот страницы (что меня удивило)плотные. Обложка, как уже писали, приятная на ощупь. Сама по себе книга красивая, но она не предназначена для чтения. Если вы хотите поставить красивый том себе на полку, чтобы он там красиво стоял, то это издание - именно то, что вам нужно.

Ольга Носова

01 апреля 2011

Красивое, приятное на ощупь, качественно выполненное издание. В книге представлено обширное наследство величайшего драматурга. Но из-за веса книги и переплета, не сшитого, а лишь склеенного, обложка оторвалась. Так что советую читать книгу только за столом и особо с ней не ерзать. А ЭКСМО советую прошивать переплет.

Игорь Перцев

27 февраля 2010

Обращаю ваше внимание, что все трагедии и комедии представлены в очень сокращенном варианте. Я бы сказала, что дан краткий пересказ с цитатами из произведения. Вот это меня очень огорчило :(

Выбор читателей

200 руб.
227 руб.
-12%
105 руб.
128 руб.
-18%