Трактир «Ямайка». Моя кузина Рейчел

Произведение Дафны Дюморье "Моя кузина Рейчел", читается очень легко, словесные обороты очень приятны, герои романа описаны с легким намеком к происходящему. Роман очень атмосферный, его прочтение в холодную, брюзглую осень, добавит реальности. Конечно мучаешься в догадках кто же эта кузина Рейчел, коварная обольстительница или жертва обстоятельств, не скажу что я отношусь к сторонникам, что она отрицательный герой, но и не на 100 % безгрешная дама. Главному персонажу на протяжении всего прочтения я не симпатизировала, мне показалось что он совсем глуп.

Рассказы Дафны Дюморье кажутся очень похожими друг на друга, чего-то такого я ждала и от ее романов. И тут эта книга с двумя такими разными романами. Трактир Ямайка внезапно приключенческий, да он послабее психологичной Кузины Рейчел, но вносит приятное разнообразие. Хотя Кузина Рейчел ярче и сильнее, однако мне кажется, что поместить эти два небольших романа в одну книгу было отличной идеей. Именно разнообразия мне у Дюморье и не хватало.

Трактир "Ямайка" - это персонаж сам по себе. Это место населено привидениями, испорчено, и не самими призраками, это было бы слишком просто. Ее дядя - мерзкий, отвратительный, опасный, вероломный человек, он не просто насильник, он нечто большее. Один из элементов готической сказки - это девица в беде. Единственная причина, по которой Мэри находится в беде, заключается в том, что она заботится о людях, которых любит, о своих близких. Она - одна из самых сильных женщин-героев, о которых я когда-либо читала. В этой книге можно прочувствовать всё: Корнуэльские вересковые пустоши, дом с привидениями, долгие прогулки по вересковым пустошам и вокруг них, преступления, романтика, драма, острые ощущения от погони, обман, так много обмана и чистоту любви и характера. Трактир "Ямайка" от Дафны Дюморье, возможно, и не самое подходящее место для жизни, но это определенно история, достойная того, чтобы ее прочитать. Читая эти книги, ты не ощущаешь, что это классика. Автор не даёт заскучать, постоянно какие-то повороты в сюжете. В итоге получилась динамичная и мрачная история. С Кузиной Рейчел начала только знакомиться, но уже затягивает.

До этой книги читала у Дафны Дю Морье только книгу "Птицы". И ознакомившись с "Моей кузиной Рейчел", могу отметить, что и данное произведение сохраняет в себе тот неподражаемый флер нагнетаемого автором страха, тревоги - казалось бы, мимолетных и незаметных - но очень и очень будоражащих. Повествование очень гладкое и ладное, читать книгу безумно приятно, даже перевод прекрасен, совсем не портит.