Нэй Сара: Как завоевать девушку

Этот роман стал для меня настоящим открытием. Вторая книга серии о братьях Колтер — это искрометная романтическая комедия, которая подарила невероятное количество смеха и легких, солнечных эмоций. Сердце истории — близнецы Дрейк и Дрю, настолько идентичные, что даже собственная мать с трудом их различает. Дрейк, движимый желанием помочь застенчивому брату, придумывает авантюрный план: под видом Дрю он регистрируется на сайте знакомств, где его самой неожиданной «парой» становится... его же ярая противница из университета.

История неплохая, но слишком банальная. Главный герой не ищет отношений, меняет девушек как перчатки, занимается спортом и всегда находится в центре внимания. Главная героиня милая, умная и красивая девушка. Начинаются их отношения не серьёзно, но химия между ними чувствуется сразу. Мне понравилась задумка автора с братьями близнецами, в книгах не часто такое случается, но главное что оба брата в итоге оказались счастливы. Читается книга легко, есть орфографические ошибки, финал тоже предсказуемый. Особой смысловой нагрузки книга не несёт, но на пару вечеров вполне себе подойдёт. Красивая обложка. Рекомендую.

Книга так себе. Шаблонная, но кому-то может зайти. Как старый комедийный сериал - всё предсказуемо, но уютно. Обложка - просто огонь. Это вторая часть про брата-близнеца. Химия между персонажами чувствуется сразу. Первые две трети читала с удовольствием, ржала над ситуациями. Но потом пошла калька с первой книги - вот это разочарование! Можно же было придумать что-то новое. Немного затянуто, но в целом - милая история для поднятия настроения.

Вторая часть трилогии про братьев Колтеров. Это история про Дрейка и Дейзи, которые не искали отношений, но судьба решила иначе. Вообще, события в книге развиваются быстро. Какого-то конфликта или ненависти между героями я не увидела, поэтому их сближение не было вау, потому что у них и так всё было хорошо. Как и в прошлом книге, отрицательными героями выступают соседки из дома на против, хотя и с ними конфликт пропадёт по щелчку пальцев .В книге меня разочаровал тот факт, что про футбол почти ничего нет, не чувствуется вайб того, что главный герой футболист, а хотелось бы. Ещё не очень зашёл перевод. Как я понимаю, в оригинале много сленговых выражений, который на русский перевели ужасно, большинство таких переводов вводили в ступор при прочтении. Из плюсов могу сказать, что Дрейк оказался таким милашкой, хотя я думала будет наоборот.

Многие жалуются на перевод этой книги, я же слушала ее в аудио и это, возможно, сгладило углы. Не могу сказать, что какие-то фразы резали слух. Что касается сюжета - здесь у нас история пойдет об очередном брате Колтере - Дрейке, у которого есть близнец - Дрю. По классике жанра, они с братом часто меняются местами, да и Дрейк решает немного помочь Дрю с личной жизнью, но сам не замечает, как влюбляется в девушку, которую сватал брату. Мне очень нравится, как пишет Сара Ней, ее истории легкие, незамысловатые, но при этом без какого-то кринжа. Не могу сказать, что она как-то выгодно отличается от других авторов в этом жанре, но в качестве расслабляющего чтения на вечер - отлично. Мне понравилось, как она прописала характеры своих героев, понравилась динамика их отношений, их общение. Вот, вроде бы, и банальный сюжет, но ничего откровенно негативного сказать про эту книгу не могу. Жду теперь историю Дрю.