Стаут Р.: Три двери смерти

Как известно всем любителям детективов, на убийство идут по трем причинам – корысть, страсть и страх. В повести "Цветов не посылать" (носящее с другом переводе наименование: "Повод для убийства") поводом к убийству становятся все три – деньги, любовь и… боязнь что тайна раскроется. Арчи был в этой повести лучше всех – в этот раз он не только балабол-остряк и дамский угодник, но и главный двигатель расследования. А как ловко смог попасть в дом и переговорить с его хозяйкой – любо дорого. Доктора развел, как котенка, всего лишь напустив на себя важный вид и некоторую недоговоренность. Да и Вульфа, пытающего манкировать работой, заставил взяться за дело. Невольно задумываешься – а кто же собственно главный в этом дуэте?

Э-ээ-э… пардон, это каких таких "трех новелл" содержит сборник? Данный томик содержит роман " Даже в лучших домах" и два сборника повестей (в каждом по три штуки), Всего, стало быть, семь произведений (достаточно посмотреть последнюю страницу "пробника", тем кто сомневается). Солидный томик почти на семьсот страниц. Издание, как всегда у Азбуки качественное (но мне все-таки не очень нравится "дизайн" обложки – картинки стильные, но вот профили любимой парочки – слишком большие). Бумага белая, но тонковата – особенно жирные заглавки легко "просвечивают" через страницу. Произведения публикуют в "порядке написания", но читать, как в составе сборника (так и порядок самих сборников) можно как придется: сначала крупные вещи, или наоборот – роман оставить на "вкусное".

Увлекательный сборник из трех новелл Вулфа: «И трижды бы опущен занавес», дело об убийстве, связанный с высокой модой, в котором фигурирует замаскированный «самоубийца»; «Даже в лучших домах», дело об убийстве семьи миллионеров сети ресторанов, за которое Вулф берется за услугу своему старому другу Марко. И «Три двери смерти», убийство в оранжерее, где Вулф, ищущий временную замену садовнику Теодору, присутствует на месте преступления. В общем, последовательное, захватывающее трио детективов.

Ниро Вульф жовиальный толстяк, занимающий большущий особняк, записной гурман и страстный любитель-садовод у которого есть оранжерея с орхидеями. А все это требует денег. И денег серьезных. Потому Вульф занимается частными расследованиями. Но, вот чем любопытен именно этот сборник – здесь есть ряд произведений в которых этот самый Ниро Вульф занимается расследованиями дел без гонораров. И мотивы у него при этом самые разные – от чисто дружеской услуги, до довольно меркантильного (но не денежного) интереса. Так в "Двери смерти" под подозрение в убийстве попадает кандидат на место садовника (вместо Теодора, который убывает ухаживать за старушкой матерью). Что становится для Вульфа даже более сильной мотивацией, чем гонорар. Что-то не припомню, чтобы ради "бумажек" он в полночь и метель "форсировал" вброд ручьи на пересеченной местности. (Что значит – стимул!).

К Ниро Вулфу обращается молоденькая манекенщица и одновременно потенциальная совладелица модельного салона. Потенциальная, потому что ее дядя, которому и принадлежала часть последнего, покончил с жизнью (причем весьма причудливым образом – спрыгнул в горячий, очень горячий, источник). Да вот только тело его так и не нашли. А некоторое время спустя племянница уверена, что видела дядю на одном из показов, только "загримированного". Вот собственно он ли это, она и хочет прояснить. Казалось бы, легче легкого. Однако дело моментально осложняется, ибо в нем появляется труп.