Олеша Юрий Карлович: Три Толстяка

Книга хорошего качества. Иллюстрации хотелось бы более насыщенные. Одна из наших любимых поучительных книг

Очень хорошая и удачная в смысле оформления и содержания книга из серии "Сказочные истории" издательства Махаон. Небольшая по формату, очень удобная для прочтения, на хорошей офсетной бумаге. Корешок у книги тканевый. Качество печати отличное. Шрифт средний, легко читаемый. Когда берешь эту книгу в руки, то кажется, что она пришла из моего детства. Хотя тогда я могла только мечтать о такой красивой книге, в которой чудесная сказка и прекрасные иллюстрации любимого художника - иллюстратора Михаила Бычкова. Эта книга - роман-сказка. Она была написана после того, как писатель увидел в окне соседнего дома маленькую девочку, увлеченно читающую какую-то книгу. Девочку звали Валя Грюнзайд, а читала она, как оказалось, сказки Андерсена. Писатель был очарован ею, ее увлеченностью и вниманием. Он решил, что может и готов написать для этой девочки сказку не менее интересную и занятную, чем сказки Андерсена. Немногие сейчас знают, что в первом издании этой сказки было напечатано: "Посвящается Валентине Леонтьевне Грюнзайд". В самой сказке нет ничего волшебного. Всё "волшебное" - это всего лишь фокусы и цирк, так горячо любимый писателем. А в роли волшебника выступал доктор Гаспар. Автор так и писал: "Время волшебников прошло. По всей вероятности, их никогда и не было на самом деле". Роман - сказка была переведена на 17 языков мира. По ней до сих пор идут спектакли. Был даже поставлен балет на музыку В. Оранского и снят художественный фильм режиссером - постановщиком Алексеем Баталовым. И это несмотря на то, что в 1924 году (в год завершения работы над произведением) роман - сказку печатать отказались, ссылаясь на неприемлемый для молодого революционного государства жанр. Только после потрясающего успеха другого романа писателя "Зависть" в 1928 году роман - сказка "Три Толстяка" появился в печати и благополучно дожил до наших дней.

В детстве я очень любил фильм "Три толстяка". Прямо-таки млел от восторга, когда его показывали по телевизору. Спустя много лет удосужился прочитать и книгу. И знаете, сперва мне стало очень стыдно: как такое великолепно написанное произведение я мог не замечать, считать, что раз сюжет мне известен, то книгой можно пренебречь? Когда красные пятна стыда схлынули с лица, появилось непонимание: разве можно относить книгу в ее первозданном виде к детской литературе? Ведь в ней говорится о революции, проливается море крови, расшатываются вековые устои. Вот скажите, разве "Сто лет одиночества" - детская книга? Нет. Хотя она очень похожа в перипетиях сюжета на "Трех толстяков". Там есть и революция, и вымышленная страна, а волшебства и сказочного, пожалуй, еще больше, чем в книге Олеши. И О'Генри нельзя причислить к детским писателям. А объемом сатиры на власть имущих Олеша вполне может посоперничать с великим романом "Короли и капуста". Я не сторонник адаптации классических произведений, но, возможно, "Три толстяка" - это один из тех случаев, когда некоторые сокращения все же не помешают. Но, конечно же, исключительно в тех книгах, что предназначены для маленьких детишек: в таких книгах обычно сказочно-наивные иллюстрации, где у Суок обязательно длинные ресницы, как у Мальвины, оружейник Просперо похож на льва, а все-все персонажи имеют округлые тела и чрезвычайно цветастые одежды. В остальных же случаях адаптация ни к чему. Даже наоборот - очень нужно, чтобы до современников книга дошла в том виде, в каком она была написана: с обилием метафор, иронией. Ведь мало кто из советских писателей умел так красиво излагать на бумаге свои мысли. Хороших писателей было много, но по-настоящему классных - единицы. На ум в первую очередь приходят фамилии Кассиля и Астафьева. И рядом с ними - Олеша. О степени одаренности Юрия Карловича говорит хотя бы тот факт, что "Три толстяка" были написаны им в 25-летнем возрасте, на самой заре творчества. И написаны они в стиле маститого, состоявшегося автора. Издание от Махаона мне понравилось. Мне вообще нравится серия "Сказочные повести". Очень уж она яркая и красивая. А в этот раз еще и иллюстрации особенно приглянулись. Они будто заимствованы из старых изданий, чуть томные, не излишне живописные. В таком оформлении привлекательна не только книга, но и сама история, даже если вы ее еще не читали. В общем, если вы вдруг задумались, какое издание выбрать (а на книжных лотках сейчас имеется несколько десятков разновидностей данной книги), то я бы порекомендовал остановиться на этом.

Не могу определиться. Нам с дочкой очень нравятся иллюстрации, с удовольствием их рассматриваем, обсуждаем детали. Сюжет, конечно же, захватывающий. Но сам текст у нас идёт с трудом. "Доктор Гаспар увидел на зелёном пространстве множество людей" - для детского восприятия не самое простое предложение. Даже мне текст кажется довольно корявым. Не жалею, что купила эту книгу, нам она нравится. Но рекомендовать её всё-таки не стану.

Книга выполнена качественно, как и вся серия "Сказочные повести".. белоснежный офсет средней плотности, немного просвечивается.. книга почти квадратная... "Три толстяка" одна из самых любимых сказок из детства... и иллюстрации родом из прошлого... раньше мне не нравились подобные... а сейчас понимаю, что каждая сказка, чтобы занять какое то местечко в душе у ребенка и запомниться, должна иметь свое собственное лицо-иллюстрации, а не штампованные мультяшные... это так же немаловажно, как и сам текст. Картинок много, только 32 разворота совсем без рисунков... но малюсенькие картинки есть все же и на них.. это забавные человечки, что обрамляют номера страниц. Иллюстрации, конечно, на любителя.. но посмотрите, как детально они прорисованы, много иллюстраций полностраничных и на целый разворот.. их рассматривать можно бесконечно.. понравятся ли они ребенку.. время покажет.. мы еще маленькие=)