Ремарк Эрих Мария: Триумфальная арка: роман

Роман рассказывает о жизни немецкого хирурга по имени Равик в изгнании в Париже незадолго до Второй мировой войны. Этот герой романа, который был внесен Германией в черный список из-за своих политических взглядов и помещен в концлагерь после жестоких пыток, пытается найти страну, чтобы сбежать из лагеря и спастись. Его родина Германия теперь представляет для него величайшую опасность. Французская столица - Париж - последнее прибежище перед великой войной. В этом городе он хочет избавиться от черной тени своего прошлого, не мечтая о многом, зарабатывая себе на жизнь, выполняя пусть и секретным путём, но операции, от имени двух талантливых французских хирургов. Но случайно встретившаяся на его пути молодая женщина противостоит ему, Жоан помогает ему взглянуть в лицо своему прошлому и набраться храбрости, чтобы свести счеты с врагами. Этот роман Ремарка - классический «бестселлер», в нем есть страсть, любовь, азарт и месть. Было опубликовано много работ, описывающих события периода войны и геноцида, и эта тема теперь нам хорошо знакома. Вот почему роман оставляет особое послевкусие. Однако не следует забывать, что роман был опубликован в 1945 году, и содержит биографические отрывки из жизни самого автора. Как и Равик, главный герой книги, Ремарк - писатель, который из-за своих взглядов был вынужден покинуть свою родину, Германию, и провел большую часть своей жизни в изгнании. Романом никого не оставит равнодушным!

"Конкурс "Опять 25" Эрих Мария Ремарк - "Триумфальная арка". Эту книгу впервые я прочитала года два назад, мне её порекомендовала знакомая. Считаю, что именно это произведение самое лучшее у автора. Эта история гениального врача Равича и его возлюбленной Жоан. Автор мастерски погружает читателя в судьбу главного героя. Мне безумно нравится стиль и манера повествования Ремарка, его художественные приёмы. Если вы все ещё не прочитали триумфальную арку, то советую сделать это как можно скорее!

Я пыталась написать отзыв для Триумфальной арки множество раз, но каждый раз терпела неудачу. Поэтому просто поделюсь впечатлениями. Это история любви и скорби. Это Париж эмигрантов, дешевых борделей и убогих кафе; это отель "Интернациональ" - мекка для беглецов со всех уголков Европы, с его номерами, украшенными портретами фашистов или их демократических собратьев, в зависимости от того, кем являются нынешние изгнанники; это море кальвадоса, ночные скитания, атмосфера ностальгии и упадка и предвестник надвигающейся катастрофы. Это доктор Равик, несколько циничный и разочарованный беженец из Германии. Он не нуждается ни в вашей поддержке, ни в жалости, он старается ни к чему не привыкать, ни к месту, ни к людям , ни к вещам, ни к любви, ни даже к телу, ведь никогда не знаешь, когда снова придется убегать. Это старый дворник Борис, эмигрант из России, движимый желанием отомстить палачам своего отца. Это второсортная актриса и певица Жоан Маду, на первый взгляд хрупкая и беспомощная бедняжка. Но это иллюзия. Она вся-первичная сила и инстинкт. Иногда любовь застает нас врасплох и непрошеная падает в наши объятия. Мы можем защищаться от нее резкими словами и кажущимся безразличием, но иногда даже это не помогает...

Нет ничего крепче настоящей мужской дружбы! Она не заключается в словах, она живет в поступках! Мужчину красят его поступки. Ремарк именно это и показал. Написать рецензию, не раскрывая сюжет, достаточно трудно. Но я бы не хотела рассказывать о чем произведение. Читать стоит. Часто видела, что данную книгу рекомендуют к прочтению подросткам. Но я бы не сказала, что этот прелестный возраст подходит для этой книги. Здесь любовь, отношения, деньги, дружба. И нет здесь громких слов и обещаний, нет клятв и пафосных вздохов. Здесь просто жизнь. Жизнь в поступках и в мелочах. Автор дает возможность читателю самостоятельно оценить всю глубину поступка того или иного героя. Прочесть рекомендую однозначно. Сама рыдала на взрыт. впечатление осталось глубокое.

Пожалуй, эта одна из самых лучших работ Ремарка! Многие люди говорят, что перевод с немецкого М. Д. Рудницкого просто бездарен и даже не стоит прочтения. На самом деле, основной минус его перевода - непростительная инверсия слов в предложениях, которые сильно противоречат правилам грамматики русского языка. Но этот недостаток быстро стирается на фоне такого прекрасного текста. Эта история - пронизывающая до глубины души. Основная история вовсе не любовная. Скорее о человечьих скитаниях людей в послевоенные и военные годы, когда ни одно место в мире ты не можешь назвать своим. Очень рекомендую прочесть это произведение!