Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
Ваш город —
Москва?
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Эрих Ремарк: Триумфальная арка

Артикул: p3353537

Купили 68 раз

Триумфальная арка - фото 1
Триумфальная арка - фото 2

О товаре

Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка "Триумфальная арка" рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства.

Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в романе. Текст ориентирован на высокий уровень владения немецким языком.

Характеристики

Алина Гапонова

5
Эрих Мария Ремарк - автор, которого мне советовали все и везде, и до "Триумфальной арки" о его талантах я знала только по наслышке. Но вот в моей жизни появилось это произведение и сразу же стало одним из САМЫХ любимых. Читала я его в переводе, но уверена, на языке оригинала это будет только интереснее и приятнее.

Станислав Кораблев

5
В этот раз всё сложилось. То ли книга пришла в нужное время, то ли она и правда задела какие-то струны моей души, но мне очень понравилась... для меня она оказалась идеальной на осень. Неспешная, тягучая, тёплая и печальная. История Равича и Жоан, двух людей, которых познакомила случайная ночь. Они, каждый со своим багажом, вошли в поезд, который повез их по ухабам жизни. Равич очень интересный персонаж, он беженец и врач, который скрывается под фальшивыми именами и вынужден оперировать так, чтобы даже пациенты не знали, что это делает он. Жоан не знает чего хочет от этой жизни, противоречивый персонаж... Она и жалость вызывает, недоумение, а порой и злость. Вроде и хочется понять её мотивы и чем она руководствуется, но очень тяжело это сделать. Мне нравится как открыт перед нами Равич, как показаны его метания и мысли, ты проникаешься к нему симпатий внезависимости от того, как он поступает. Книга о любви, мести, человеческой душе и сомнениях. Я рад, что взял эту книгу Ремарка для дальнейшего знакомства, и обязательно буду читать его произведения дальше. От неё не стоит ждать бури эмоций и накала страстей, она скорее как речка, в которой ты плывешь по течению... хотя неожиданный поворот в ней тоже был

Air Elena

3
Уровня С1 более чем достаточно для чтении данной книги, начинающим сложно, после 10 лет изучения в школе - легко. Увы, это не оригинальный текст, а адаптированный, упрощенный вариант. Подойдет для практики чтения на немецком, но для знакомства с автором и его языком совершенно не годится. По сюжету: мне не хватило типичного сюжета с завязкой-кульминацией-развязкой, тут просто кусочек жизни врача-нелегала-немецкого беженца в Париже в 1938-1939 годах. Это больше похоже на философские рассуждения об обществе того времени и его проблемах в художественной форме, чем на историю жизни главного героях. Для тех, кто интересуется таким, прочим может быть скучновато.

Галина Лавренюк

4
Читать книги на языке автора это всегда интереснее. Но эта книга читается немного тяжело, может потому что она и на русском не легка или потому что я не супер владею этим язык.в описании о книге так и написано что текст ориентирован на высокий уровень владения немецким. Но в целом произведение шикарное, как и многие произведения этого автора. Книгу рекомендую, но оценивайте свои возможности с немецким языком заранее!

Максим Перелыгин

4
Я скажу так, Триумфальную арку тяжело читать и на русском языке, что тогда говорить про немецкий, если вы только не немец или в совершенстве владеете немецким языком. Отличная история любви, которая разворачивается в эпицентре ада. Остается последние мгновения, когда можно вдохнуть более или менее свежий воздух.