Джером Клапка Джером: Трое в лодке, не считая собаки = Three Men in a Boat (To say nothing of the Dog): метод чтения Ильи Франка
Артикул: p153825
Купили 30 раз
О товаре
Эта книга - «три в одном»: в ней даются 1) оригинальные тексты произведений, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. С таким арсеналом вы легко прочитаете неадаптированный текст романа на английском языке, понимая все шутки и каламбуры! Для этого вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами все поймете!
Характеристики
- Автор:
- Клапка Джером
- Раздел:
- Билингвы
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2015
- Количество страниц:
- 672
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Формат:
- 125x200 мм
- Вес:
- 0.53 кг
Наталья Кузьмина
Я очень люблю книгу Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки", поэтому для тренировки чтения, купила именно ее. Книга, действительно отлично адаптирована, и идеально подходит для изучения, начиная с любого уровня. Пусти вы только начали изучать язык или свободно разговариваете, вы встретите там интересные выражения, новые слова, просто попрактикуетесь лишний раз в чтении. Метод Или Франка - по-настоящему полезное решение для любого человека, изучающего другой язык. Будь то английский, французский или, например, испанский - по этому методу будет читать книгу очень приятно и познавательно. Я, например, изучая французский, не отрывалась от книг Камю по методу Ильи Франка, а зачем читала какую-либо книгу в оригинале. Очень помогает! Эту же книгу, после прочтения, я дала человеку, только начавшему изучение языка - теперь я все свои книги по этому методу отдаю этому человеку, очень нравится. Так что, всем изучающим английский советую читать. Пара слов про новое оформление. Очень нравится, как теперь оформлена серия. Читать стало приятнее. Мягкая, но ламинированная обложка, белые листы, вместо газетных, и приятное сочетание травяного зеленого с желтой охрой в обложке привлекают взгляд к замечательным иллюстрациям на обложке.