Кошкина Татьяна: Трудности перевода

Прекрасная история!!! Это антидепрессант нашей жизни и погодной серости! Такой сюжет - вроде бы и жизненный, хотя почему вроде???, жизненный и есть. История жизни двух взрослых и состоявшихся людей, двух одиноких сердец воспитывающих своих чад с характерами)) что ждут любви и тепла, но боятся признаться в этом))) Иииии...... Страсть, любовь, чувства, юмор и позитив!!!!!!! А какое послевкусие.... Мммммм...... Вкусняшка!!!!

Отличная книга! Написана с юмором, читается легко, история из нашей современной жизни, которая вполне может произойти с любой из нас- тех, кто ее прочтёт. Повесть для женщин. Мужчины вряд ли станут читать подобное, это не их формат.

Хотите отдохнуть и приятно провести вечер за лёгкой теплой историей любви двух взрослых, состоявшихся и уверенных в себе людей,тогда вам сюда!!! А ещё приэтом посмотреть как складываться жизнь их драгоценных детей,под носом у родителей,тогда тем более стоит ознакомиться с этой историей!!! У автора лёгкий слог,что позволяет проглотить книгу за один вечер!!! История перечитала не раз,и это не предел- ведь,когда хочется отдохнуть от однообразности будней,то сделать это в обществе хорошей книги замечательного автора вдвойне приятнее!!!

Ох уж эта книга! Хоть автор и упоминает в аннотации Ромео и Джульетту, но книга не о них и даже не совсем по мотивам. Но основными нитями сюжета являются две: любовь подростков и противостояние их родителей (его отца и ее матери). И все бы ничего, если бы все не осложнялось тем, что они являются соседями. Он - отец-одиночка, крутой босс, для которого все остальные не более, чем мелкие букашки, которые только мешают жить.Он даже не приглядывается, есть ли у него соседи и ,тем более, не интересуется кто они. Она - мать-одиночка, крутой и дорогостоящий лингвист. Вот из-за паршивого характера крутого босса и заварилась вся каша, а заодно и сюжет книги. Ведь ей срочно нужна работа, а его фирме срочно нужен переводчик. Ну а дальше, как говорится, "они нашли друг друга." Книга привлекательна ,в первую очередь, тем, что написана почти в комической манере. Ситуации, в которые попадают герои, по большей части выглядят смешно, нежели печально, т.к. герои, как выяснилось, обладают изрядным чувством юмора ( вероятно, заразились от автора ). Они постоянно ругаются и даже распускают руки, но поскольку накрепко связаны контрактом, отделаться друг от друга не могут, да и не хотят, а тут такой предлог... А пока взрослые разбираются, молодежь тоже не теряет время даром, благо родители практически не против. Так что книга получилась интересной и позитивной. Если будете читать, врят ли посчитаете, что потратили время впустую.

Отличная история!!!! Глоток романтики, позитива и юмора во время серой осени!!Смеялась в голос и не раз!!!!! Герои - прелесть!!! Такие живые, характерные и индивидуальные личности!!!! А какие перепалки устраивают)))) Настолько живые, острые и смешные диалоги, что порой казалось, что не читаешь книгу а смотришь комедию, полную искрометного юмора, любви, страсти и позитива. Очень интересный сюжет и неоднозначные живые герои, обалденно раскрыты характеры, с их слабостями, достоинствами и недостатками. Две истории жизни и любови!!!! Читайте, не пожалеете, и море хорошего настроения и позитива Вам гарантированно!!!!!