Манискалко Керри: Царство проклятых

Купила всю трилогию и книга Царство Проклятых самая интересная на мой взгляд.Сюжет очень интересный с крутыми поворотами и неожиданными событиями.Вся эта история фэнтези о ведьмах и мире мёртвых будет интересна и взрослым и подросткам хотя есть пикантные моменты это надо иметь ввиду Лучше купить сразу три книги и читать по очереди так как сюжетно всё связано и можно потерять нить повествования.

Внешний вид как всегда шикарен.Обидно только, что как-то странно у них с черным обрезом. То у них только первый тираж такой, то кому-то попадаются с черным срезом. Мне не повезло, былобычный и для меня, как перфекциониста эта подбешивает, две черные по бокам и белая по середине. ну да ладно, тут даже претензия не к бук 24. Просто имейте ввиду. Много писать не буду тк это только середина истории и судить пока еще слишком рано в целом, поэтому буду более поверхностной. 2 часть, как и чаще всего, не очень, в отличии от других. Читать было интересно, но не так как первую, показалась немного затянутой. Но в целом к прочтению серию ( пока ) рекомендую. Посмотрим, что нам наст 3 часть?)

Вторая часть трилогии-это сплошной взрослый роман.Фантазии,горячие ласки и все такое.Когда я читаю фэнтези,то жду от него описаний вымышленных миров,героев(тем более ,действие разворачивается в Аду).Не это ли интересно читателю? Очень,очень мало описания Ада и принцев.И очень,очень много описаний постельных сцен. Читала через абзац почти всю книгу,и только последние несколько глав показали мне суть и дали ответы на некоторые вопросы. В целом,конечно же,я буду читать третью часть с удовольствием только по тому,что конец этой части вообще не даёт даже малейшего представления,чем все это может кончится! И ещё,срезна карточке товара черный,прислали обычный-плохо. И я нигде на книге не увидела ограничения по возрасту,хотя на большинстве произведений такого формата стоит 18+

Оформление книги очень красивое, обложка качественная. Шрифт не мелкий, глаза при прочтении не устают. Сам сюжет увлекательный, поначалу был похож на детектив где главная героиня ищет убийцу своей сестры. По мере прочтения книги у главной героини зарождаются чувства к Гневу, довольно неоднозначному персонажу.

Достаточно интересное продолжение первой части, химия между персонажами - ух! Но очень, очень, ОЧЕНЬ разочаровывает качество перевода (возможно, редактуры). Опечатки из разряда "ноаборот", деепричастные обороты, вырванные в отдельные предложения, слово "шмотки", которое употребляет героиня, живущая в 19 веке - всё это очень разочаровывает, не такого качества ожидаешь от крупного издательства. На середине книги буквально хотелось бросить чтение и перейти на оригинал, чтобы не видеть подобного проблемного перевода.