Мурата Саяка: Церемония жизни

Крайне интересный сборник рассказов от прекрасной японской писательницы. Её произведения, как и всегда, незамысловаты, но способны сместить в своих истории необыкновенные вопросы, которыми могут задаваться дети или редко взрослые. Автор довольно нетривиально подходит к темам, которые решает поднять. Несколько рассказов повергнут в шок читателей, но Мурата так просто подаёт свою мысль, что невольно задумаешься над придуманной ей ситуацией. Но не все рассказы так уж хороши, какие-то можно счесть проходными.

Очень мне нравится оформление книги - мягкой обложки с клапанами, раскрывается хорошо и при этом углы не заламываются. Все бы книги в мягкой обложке так выпускали. Теперь о содержании самой книги. Если понравились предыдущие две книги автора, то эта точно обязательна к прочтению. Советую обязательно прочесть предисловие от переводчика, в нем он очень доходчиво объясняет для кого эта книга и что от нее ожидать. Малая проза не особо популярна и во многом потому, что мы ее боимся. Кажется, что невозможно за такое малое количество страниц создать целый мир и хорошо прописать героев и их конфликт. Но у Мураты это неплохо получилось. Мурата своими рассказами как будто "чешет меня между лопатками" куда другие книги никак не могут дотянутся. Я каждый раз поражаюсь на сколько она бесстрашна в своих идеях.

Всё, за что вам могла полюбиться Саяка Мурата — здесь всё это есть: рассуждения о нормах, общественных устоях... И в то же время всё это преподносится у неё в довольно экстравагантных формах, не переставая удивлять. Слог легкий, не перегруженный. Читать было довольно увлекательно. Интересно было также ознакомиться с предисловием переводчика. Помогло чуть больше понять культурно-социальный контекст и откуда "растут ноги" некоторых затрагиваемых тем не только в этом сборнике, но и в предыдущих книгах.

Хороший сборник. Книга Земляноиды утомила меня вторичностью, автор взяла все те же темы что и в Человеке комбини и выкрутила их на максимум, почти не внося изменений, поэтому ожидания от этой книги были довольно низкими, но она приятно удивила. Хорошее введение от переводчика, немного поясняющее заглавный рассказ (пожалуй, один из самых интересных), разнообразие тем в самих рассказах. Больше всего понравились рассказы Церемония жизни, Идеальный материал, Пазл и Город на съедение. Качество издания каку предыдущих книг Мураты, серая дешёвая бумага, но прошитый корешок и хорошая обложка. Если любите азиатскую "необычность" однозначно рекомендую :)

Короткие истории, представленные в этой книге, варьируются от сюрреалистических до спекулятивных, от причудливых до странных. Некоторые из них экстремальны и необычны, другие - более тонкие и спокойные. Все они отражают человеческую природу и общественные нормы, фокусируясь на людях, которые не совсем вписываются в рамки общества. Именно здесь Мурата блистает, ведь в ее работах часто встречаются персонажи, которые считаются нестандартными или ненормальными в каком-то смысле. Каждая история посвящена различным аспектам общественных норм, поэтому на страницах книги затрагиваются самые разные темы. Некоторые из них знакомы: гендерные нормы, семейные роли, воспитание детей, традиции и карьера. Другие затрагивают более запретные темы, такие как каннибализм, сексуальное пробуждение и использование частей тела после смерти человека. Некоторые из этих историй были очень трогательными, другие - немного неловкими, но все они были захватывающими. Если вы любите странное и причудливое, эта книга вам наверняка понравится!