Буджолд Лоис Макмастер: Цетаганда

Мне кажется, что это хороший цикл романов о Майлзе. Несказанно рад тому, что эта книга издана в таком формате «Мастера фантазии», мне нравится качество книги и оформление. Очень рада, что есть такая замечательная серия книг. Надеюсь, ещё долго будет радовать наших читателей новыми книгами этого жанра! По количеству персонажей книга похожа на игру престолов, но антураж другой – космический и жестокости поменьше. Из-за того что в книге много маленьких страниц она не может быть слишком затянутой или провисшей. Очень удобный формат.

Само издание - без претензий. Идея собрать по нескольку романов под одной крепенькой обложкой вообще, по моему скромному мнению, плохой не бывает. У серии симпатичное оформление, приятно что полистать, что на полку поставить. Ну и чего уж говорить про качество тетеньки Буджолд как автора - проверено, мин в цикле нет как минимум до непривычно хиленькой сюжетно "Красной королевы". То, что вошло в "Цетаганду" - вообще одни из сильнейших романов форкосигановского цикла. Но переводчикам, блин, по шапке настучать. И редактору заодно. Типично английский синтаксис местами прет из предположительно русского текста так, что мама не горюй. Вплоть до эпичного бреда (см. фото). Не надо так, господа. Хорошую книгу читать в небрежном переводе - это как собирать красивые цветы и периодически в каки вступать.

Размашистая, объёмная история не мелкого размаха, не зря в цикле столько книг. Я как-то пропустил переиздание и первой увы уже нет в наличии. Книга напоминает по количеству героев игру престолов, только антураж иной - космический и жестокости поменьше. книги не большие, поэтому нет явного затягивания и провисания текста. Удобный формат, когда нет сил на длительное книжное приключение.

"Цетаганда" - очередной, второй том в серии омнибусов известной американской писательницы-фантаста Лоис Макмастер Буджолд, продолжающий знаменитый научно-фантастический цикл "Барраяр" - одну из самых знаменитых космоопер последних десятилетий. Большинство романов этого великолепного цикла у меня были собраны в других изданиях, причем в разных книжных сериях и, соответственно, в разных оформлениях. Когда появилась возможность обновить "Барраяр" в едином серийном оформлении, сразу же ею воспользовался, и вот четыре из пяти омнибусов стоят у меня на полке. С нетерпением жду заключительный том этого замечательного цикла.

Думается мне неплохой цикл романов о Майлзе. Очень рад что книга издается в этом формате "Мастера фантазии", очень нравится качество издания и оформление. Предпочитаю именно этот формат, надеюсь нас еще долго будут радовать книгами этой серии и данного жанра!