Цвет волшебства = The Colour of Magic
410 р.
Скидка 20%

Цвет волшебства = The Colour of Magic

В наличии
410 р.
Скидка 20%
513 р.
75 раз купили
Электронная версия книги в подарок (pdf)
Раздел:Билингвы
Издательство: Издательство Эксмо
Артикул:p1575814
Возрастное ограничение:16+
Год издания:2017
Количество страниц:560
Переплет:Твердый (7БЦ)
Бумага:Классик
Формат:139x219 мм
Тираж:3000
Вес:0.49 кг

Способы оплаты

При получении

Оплата производится в момент получения заказа. Наличными или картой.

Банковской картой на сайте

Visa, MasterCard, Maestro, МИР

QIWI-кошелёк

Яндекс.Деньги

Банковский перевод

О книге «Цвет волшебства = The Colour of Magic»

Читайте первый роман Терри Пратчетта о Плоском мире на двух языках – по-русски и по-английски! Вас ждут захватывающие приключения вместе с волшебником-недоучкой Ринсвиндом, который терпеть не может всякие заварушки, но вечно ввязывается в истории. Вот и сейчас на его голову свалился наивный турист Двацветок и его удивительный Сундук – и, как всегда, ему придется всю эту кашу расхлебывать. Разобраться в реалиях Плоского мира при чтении в оригинале вам поможет русский перевод, который дан тут же, на одном развороте с английским текстом. Для тех, кто стремится улучшить свой английский, в конце книги есть упражнения на полезную лексику и ключевую грамматику.

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд – волшебник-неудачник, и главный его талант – попадать в истории и находить приключения, которых он вовсе не жаждет. Но что поделать, если на его попечении оказывается наивный турист Двацветок, которому и дня не продержаться в чужом городе без надежного помощника?

Чтение произведения в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.

Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.

Отзывы о книге «Цвет волшебства = The Colour of Magic» (1)

Напишите отзыв и получите до 200 баллов

200 баллов = 20 рублей. Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30% суммы заказа.
Оценка
Номер карты Много.ру
Например, 12345678
Отзыв
/
Дарим до 200 баллов за отзыв

02 апреля 2018

4
Замечательное издание для любителей Терри Пратчетта, пока еще не очень бегло читающих по-английский и для всех, изучающих английский язык. На одной странице идет оригинальный текст, а на второй - текст на русском в классическом переводе И. Кравцовой. Очень удобно - не нужно залезать в словарь, если вдруг встречается незнакомое слово или непонятное выражение. В конце несколько страниц с грамматическими заданиями (довольно интересными и сложными). Единственный "минус" - в моем экземпляре не пропечатана первая страница пролога на английском.

Выбор читателей

462 руб.
513 руб.
-10%
Маркус Зусак
410 руб.
513 руб.
-20%
Сара Джио
410 руб.
513 руб.
-20%
Терри Пратчетт