Буджолд Лоис Макмастер: Цветы Форкосиган-Вашнуя

С точки зрения оформления нареканий нет (как, впрочем, и восторгов - стандартное издание эконом-класса), перевод - на четверочку. А вот в плане содержания - вторая подряд книга "форкосигановского" цикла, которая разочаровывает. Заглавная повесть напоминает ознакомительный фрагмент книги: во-первых, ее хватает на 15 минут, во-вторых, с точки зрения развития сюжета произошла дай бог закладка фундамента. Содержательно напрашивается совершенно неумолимое сравнение с "Горами скорби", только с Катрионой в главной роли и с той разницей, что "Горы" - вещица как раз-таки крайне самостоятельная и завершенная. Из "Цветов" же нитки торчат буквально во все стороны. Не знаю, чем объяснить такое падение качества поэтики и композиции у прекрасного, в общем-то, автора, ранее отличавшегося именно ювелирной работой с сюжетом и характерами и за все это, собственно, много лет и любимого - но имеем то, что имеем. Объем книги добит до нижней границы приличий старыми рассказами Буджолд и древними же повестями "Плетельщица снов" и "Приключение дамы на набережной", которые человек, увлеченный творчеством автора настолько, чтобы интересоваться стопицотым продолжением форкосигановской саги, читал с 98-процентной вероятностью. Резюме - ребята, допечатали б лучше "Союз капитана Форпатрила" и "Криоожог", чем этот сборник на глобус за уши натягивать.

На данный момент это последнее произведение "Барраярского цикла", и возможность заглянуть ещё раз во вселенную Майлза Форкосигана, посмотреть как у них дела. Майлз не самый главный герой этого произведения, а Катриона, как всегда, на высоте. Вообще, как и всегда в сериях по 15-17 книг, сериал получился неоднородным. Самые сильные произведения первые 4-5 (исключая "Этан с Афона") . Дальше довольно проходные вещи, из которых мне понравились только "Подарки к Зимнепразднику" и "Союз капитана Форпатрила". "Подарки..." получились короткими но интересными, а "Союз..." потому что интересно было узнать как там сложилось у Айвена." Адмирал Джоул и красная королева" самая отвратительная книга сериала, толерастический бред. Видимо, Буджолд не смогла остаться в стороне от модных тенденций, и одной книжкой извратила половину написанного ею же за 20 лет цикла. Хотя, мастерство не пропьёшь, все равно написано интересно и легко, просто Бетанская мораль отличается от современной российской, и надеюсь, надолго. Мораль: данная книга подлежит покупке всем любителям "Вселенной Майлза Форкосигана", а остальным надо купить и прочитать предыдущие 15