Айисдоттир Эва Бьёрг: Ты меня не видишь

В книге основное внимание уделяется взаимодействию между членами семьи во время встречи в пятницу и субботу. Главы чередуются в нескольких позициях, до и после, когда неподалеку от отеля было найдено тело. Севар и Хордур, два детектива из Акранеса, приехавшие, чтобы провести расследование, здесь больше для проформы, поскольку их деятельность практически незаметна за маневрами других героев. Структура построения такова, что от читателя утаиваются даже ключевые детали, поэтому я практически все время оставался в неведении по поводу жертвы, убийцы и мотивов. Это немного дестабилизирует, поскольку не позволяет решить уравнение самостоятельно. По мере раскрытия характеров Снебергов и их гостей, я сразу выделил несколько потенциальных жертв, а также подозреваемых, исходя из их секретов и поведения. Многие из них подвержены угрызениям совести, посттравматическому стрессу и горю, но некоторые недостаточно искренне это проявляют, благодаря чему можно сделать соответствующие выводы. Прочитав немало детективов, я обращаю особое внимание на то, что какое-то событие или чьи-то поступки постоянно на слуху, а значит, можно провести связь между ними и преступлением, однако здесь автор мастерски отвлекает внимание и направляет по ложному следу, и все мои попытки выстроить пирамиду, провалились. А в финале я понял, что разгадка кроется в самом названии книги, а не в многочисленных намеках в тексте, большую часть ведущих в никуда. Как детектив, роман слабоват, как психологический триллер смотрится более выгоднее.

Это роман-приквел к серии «Запретная Исландия», и он рассказывает, как Эльма попадает в отдел полиции Западной Исландии. Что мне показалось самым захватывающим и интригующим в этом романе, так это то, что практически до финала неизвестно ни кто мёртв, ни кто убийца. Автору ловко удаётся держать интригу на протяжении всего повествования, прежде чем всё раскрывается в конце. Я строила самые разные предположения и горжусь собой, что кое-что удалось разгадать самой. Единственной проблемой для меня стало количество персонажей, которые поначалу создавали хаос у меня в голове. Мне понравилось, как выстраивался сюжет, с намеками, ложными следами, тупиками, и поэтому в развязке отсутствие разрешения второстепенных сюжетных линий не имеет никакого значения, хотя я, например, с удовольствием прочла бы дополнительный роман, в котором продолжалось бы повествование о запутанном клане Снебергов. Одним из самых заметных персонажей стала Ирма — сотрудница отеля, которая следит за тем, чтобы всё шло гладко для этих высокопоставленных гостей, и по сути является горничной на все руки, так как безропотно берётся за любую работу, в то же время пытаясь скрыть своё волнение от того, что находится в непосредственной близости с любимцами социальных сетей. Одна из особенностей работы в отеле заключается в незаметности для гостей, умение слиться с интерьером. Мне кажется, именно это и дало название для книги. Конечно, в его формировании учитывались и другие элементы, и, перебирая в уме список персонажей, я понимаю, что это применимо ко многим из них, с их поверхностными, публичными образами и историями. Действующие лица очень хорошо прописаны, а из-за коротких глав книга смотрелась динамичнее, чем была на самом деле.

Все в этом романе все так, как я люблю. Исландия с ее холодным живописным пейзажем, уединенный отель на полуострове, большая семья, празднующая столетие основателя рода. А дальше смерть одного из гостей и неторопливое копание в семейных тайнах, характерах героев, многие из которых на глазах превращаются из положительных в нелицеприятных. Праздник получился мрачным и напряжённым. Роман великолепен по своей конструкции, языку и подаче текста. Очень понравился. Рекомендую.

Серия этих романов стала одной из моих любимых, и я знаю, что всякий раз, когда беру в руки книгу этого талантливого автора, я гарантированно получаю литературный триллер высочайшего качества. Здесь сочетаются насыщенные атмосферой описания, проницательные характеры и продуманный сюжет, который неизменно завораживает. Хотя факт смерти одного из персонажей установлен в самом начале, личность жертвы становится одной из загадок, которую приготовила для читателя писательница. Большая часть книги написана от лица четырёх главных героев. Это одна из представительниц знатной фамилии – дизайнер интерьеров Петра Снайберг, её дочь-подросток Лея, один из приглашенных на вечеринку – Трюггви, и сотрудница отеля - Ирма. Петра — идеальное воплощение исключительного таланта писательницы в создании сложных, противоречивых персонажей. Несмотря на свой профессиональный успех, она носит в себе эмоциональные шрамы прошлого и является сложной женщиной, чья эгоцентричность часто приводит к тому, что она становится довольно раздражающей фигурой, не понимающая проблем своей дочери. Лея, обладающая всеми привилегиями, которые дают деньги и власть, несмотря на это выглядит беззащитной, что позже подтверждается, когда выясняются детали ее тайной деятельности. Ирма олицетворяет собой зависть и постоянно сравнивает своё детство, проведённое с матерью-одиночкой с великолепием бытия тех, кому прислуживает. Трюггви — самый подозрительный персонаж; с одной стороны, он терпеливый и любящий, но его окутывает пелена сожаления, и есть намёки на тёмную сторону его личности и на то, на что он способен. Автор умело вызывает сочувствие к нему, показывая едва скрываемое высокомерие и безразличие семьи его девушки. Мероприятие с самого начала мало напоминало праздник. Злоупотребление алкоголем и неловкие, даже враждебные разговоры, а также множество конфликтов омрачают блеск Снайбергов, и зловещее предчувствие усиливается ещё больше, поскольку кажется, что не только этой семье есть что скрывать. Хотя это не тот детектив, в котором превалирует расследование, в нём хватает напряжения и интриг, а короткие главы позволяли писательнице создать множество клиффэнгеров. Мрачный впечатляющий пейзаж, вдохновивший на создание скандинавских легенд, резко контрастирует с инновационным отелем; по мере того, как погода становится всё более ненастной и после исчезновения одного из постояльцев нарастает клаустрофобия. Вся сюжетная линия разворачивается в течение нескольких дней, что приводит к отсчету времени до трагедии. Когда жертва и события, приведшие к ее смерти, наконец раскрываются, правда оказывается извращенной и меланхоличной. Это прекрасно написанная история одержимости и пугающее напоминание о том, что нужно быть осторожнее со своими желаниями.

Несмотря на то, что роман входит в цикл автора «Запретная Исландия», и является третьей по счету частью, на самом деле это предыстория происходит до появления одного из ключевого будущего персонажа. В книге сохранён фирменный стиль автора. В ней много мрачных скандинавских нуарных пейзажей, целый клан проблемных личностей, которым есть что скрывать, и несколько фантастических напряжённых моментов, заставляющих внимательно следить за сюжетом. В отличие от предыдущих детективов, полицейское расследование отходит на второй план, и служит скорее просто средством заглянуть в жизнь семейства Снайбергов и вскрыть все тайны богатой и успешной семьи. Здесь затрагивается несколько социальных проблем, в том числе классовое неравенство, алкоголизм и влияние интернет-сообществ, а также обсуждаются или упоминаются преследование, домашнее насилие, членовредительство, но все это рассматривается с чуткостью и глубиной. История более неторопливая и спокойная, чем другие у автора. Атмосфера и обстановка идеальны, а темп, хотя и более размеренный, идеально соответствует тону книги. Полное знакомство с персонажами усилило напряжение и сделало обнаружение тела у подножия утёса ещё более впечатляющим. Повествование в основном ведётся от лица Петры, Леи, Трюггви и детективов, но не приходится ломать голову над тем, от чьего лица идет рассказ, поскольку есть четкое разграничение в главах. Каждый голос чёткий и уникальный, а мастерский перевод Ольги Маркеловой помогает погружению в сложную и запутанную интригу. Поскольку это по сути отправная точка серии, то роман можно читать отдельно от других как самостоятельное произведение.