Маккай Ребекка: У меня к вам несколько вопросов

Если оценивать детективную линию, то она мне понравилась. С самого начала книги нам дают понять, как халатно подошли к расследованию и что посадили невиновного человека. И эта интрига: права ли Боди Кейн в своих подозрениях и удастся ли ей чего-то добиться? В книге освещается и ещё одна важная тема: той тонкой грани между добровольным согласием и насилием, особенно в контексте молодых девушек. Но под конец я устала от сумбурности повествования, обилия деталей, не влияющих на сюжет, кучи имен и фактов, наваленных в гору и лишь больше путающих. К концу книгу просто домучивала.

Мне очень понравился психологизм в этой истории, такие подробные мысли и эмоции героев, и в подростковом возрасте и уже пережитые во взрослом. Детективная интрига тоже оказалась любопытной и держала в напряжении до самого конца. Автор подробно описывает нам, как бы мог совершить это преступление каждый из подозреваемых и все такие реальные, что не знаешь какой версии верить.

Неплохая книга, но понравится не всем. Главная героиня - не супергероиня, которой одной удается раскрыть преступление. Она даже может не всегда нравиться. Например, Боди перекладывает ответственность за расследование на своих учеников. Героиня не идеальна и в этом ее плюс. В существование Боди легко поверить, как и в случае с остальными персонажами. В книге не будет закрученного сюжета, в перипетиях которого невозможно разобраться. Все написано реалистично. Понравилось, что у нас есть ненадежные рассказчики, но они таковы в силу простой человеческой памяти и разницы в восприятии. Мы воспринимаем одно и то же событие с совершенно разных точек зрения. Королева школы может ненавидеть все происходящее, но мы об этом даже не будем догадываться. Здесь много про женщин и их уязвимость, про культуру отмены, это не просто детектив, а более сложное повествование. Даже подача необычна. Рассказчица по большей части обращается к своему бывшему преподавателю. Перевод неплохой, хотя не без пары шероховатостей. Стоит прочитать если вам нравится современная литература и актуальные темы.

Книга "У меня есть к вам вопросы" написана в духе лучших триллеров и расследований, но затрагивает темы и "темы" столь же актуальные и калейдоскопические, как и любая другая лучшая американская фантастика. Боди Кейн, рассказчик, - лучшее, что есть в этой книге. Она напомнила мне Измаила, Эстер Саммерсон и немного Стирфорта (хотя он и не рассказчик) с его периодическим признанием собственных подозрительных намерений. Боди прерывает ее "рассказ" гневными каталогами жертв и злодеев из современных "настоящих преступлений". Количество легко идентифицируемых жертв и злодеев просто ошеломляет. Она занимается тем, что пересматривает школу и убийство из своего прошлого в этой школе, за которое мог быть осужден не тот человек. Меня поразило ее наблюдение в самом начале ее визита и поисков: "Я была напугана, как собака боится места, где ей на голову когда-то упал грецкий орех". Иррационально, вязко, так, как это связано скорее с памятью, чем с возможностью". Это замечательно - выражает ее чувствительность и остроумие, а также напоминает о том, что мы все чувствуем, когда возвращаемся в школу. Я никогда не забуду эту собаку. Одно замечание по поводу Dateline, которую я бессовестно смотрю при каждом удобном случае: Лестер Холт делает вступления; он никогда не делает репортажей. Другая лучшая вещь - это ВЫ, которого Боди апострофирует на протяжении всего повествования и в названии. Книга Ребекки Маккай - это нечто большее, чем триллер, расследование или мемуары о возвращении в школу. Она абсолютно современна, тревожна и приятна. Я не могу перехвалить ее.