Мартин Феликс: Убийство на Оксфордском канале

Книга понравилась. Настоящий полицейский английский детектив, приземлённый к реальной жизни, который не хочется откладывать в сторону. Он затянул тем, что в нем отсутствуют надуманные повороты, нет нестыковок, удачно выбрано место ( Оксфорд), а главное очень заинтересовала главная героиня, инспектор Грин, расследующая смерть молодого мужчины, найденного на Оксфордском канале. У неё непростая судьба, жизнь посвящена карьере, но она умна и опытна, с внутренним стержнем. Изложение истории неторопливое, все по делу. Скучаю по таким детективам. Из недостатков - высоковата цена. О покупке не жалею. Рекомендую.

Это первая книга из новой серии детективов об инспекторе английской полиции Хиллари Грин. Поэтому это же конечно не детектив в стиле Агаты Кристи, а скорее все же полицейский роман. Однако стиль изложения приятный, никаких страшилок нет и в помине, язык повествования хороший, без новомодных сорных словечек. Можно отметить прекрасное оформление книги: на обложке действительно изображен канал вблизи Оксфорда., а шрифт удобен для чтения. Развязка этой истории неожиданна. Мне понравилась больше следующая книга Фейт Мартин, но без этой книги вам не обойтись, т.к. здесь начало всей истории, поэтому искренне советую приобрести ее пока она есть в продаже. Без нее многие вещи в последующих книгах, заявленных издательством к дальнейшей публикации может быть непонятен. Единственно, чего я не поняла,- это употребление слова "миз",- это автор так намеренно называл героинь (для чего?) или же это "изобретение" переводчика.