Казински А.Й., Ридаль Томас: Убийство русалки

Довольно интересная история, не лишенная привлекательных, но и отталкивающих сторон. Шрифт чуть меньше обычного, но за несколько дней можно прочитать всю историю. Конец показался мне несколько смятым, но все сюжетные ветки, что важно для меня, дошли до свих логических концов, хотя последняя глава показалась мне пустой и бессмысленной, поскольку все события разрешились в предыдущей и последняя уже не несет никакой информации, зачина, намека на последствия. В истории две главные ветки - со стороны Андерсена, пытающегося очистить свое имя, и со стороны настоящего убийцы, которые переплетаются с ветками других персонажей. Под конец книги, оценивая все события, понимаешь, сколько в действительности было задействовано персонажей, пусть не все из них, конечно, сыграли большую роль, но дополнили общую картину событий. Понимаешь, как действия одного ворвались в жизни других. Я бы сказала, что читается легко и держит внимание, но перечитывать я бы не стала. Очень много ошибок, причем, самого разного вида. Времена скачут, местами не хватает слов, некоторые фразы кажутся недописанными, неправильно употребляются слова или формы. Честно сказать, выпускать такие книги (при целой команде редакторов, чье наличие я проверила на последней странице) мне кажется неадекватно - это не один человек не сделал свою работу, это целая команда не подчистила друг за другом.

Заинтересовало описание книги, обещающее интересную детективную историю — мрачный сюжет, эпоха, Андерсена, убийства. И атмосфера у романа действительно мрачная и хорошо прописана. История рассказывалась с двух сторон — Андерсон и его помощница искали убийцу, а преступник охотился за очередной жертвой, это довольно типичная и шаблонная структура. Это было бы терпимо, но вместо креативных поворотов были чудесные стечения обстоятельств, помогающие персонажам. Таким образом, оригинальной идеей должен был быть Андерсен, но не стоит ждать каких-то отсылок и аллюзий на его произведения.

Х.К. Андерсен обвиняется в ужасном убийстве и у него всего несколько дней, чтобы найти настоящего убийцу. На помощь ему пришла Молли, сестра жертвы. Мы следуем за ними, поскольку они пытаются выяснить, что происходит, а также следим за убийцей и узнаем его мотивы. Детективное расследование оказалось очень скучным и слабым, следить за развязкой преступления совсем неинтересно. Понравился антураж книги и главные герои. В целом это триллер на один раз.

От книги совсем ничего не ждала, а она мне взяла и понравилась! В своё время с интересом знакомилась с биографией Андерсена. Авторы очень умело и логично вплели в вымысел реальные факты из жизни писателя, что делает историю более живой и увлекательной. Информация об улочках и районах Копенгагена, условиях жизни представителей разных слоев общества создают атмосферу, драматизм событий заставляет сопереживать, а детективная составляющая держит в напряжении почти до финала. Думаю, подобная фантазия на тему вполне имеет право на существование. Такой «Русалочки» мы точно ещё не видели!

Безнадежно слабая книга, со всех сторон. Детективный сюжет не получился, психологической драмы тоже, триллера, саспенса, мистической составляющей тоже не оказалось, герои выписаны картонно и заранее трагично, словно их подогнали под рамки определенных персонажей сказок Андерсена, например, Девочки со спичками. К сожалению, этот роман напоминает мне, субъективно, попытку мрачного подростка заново придумать жизнь известного человека. Вся завязка с обвинением Андерсена в убийстве проститутки выглядит глупо и театрально (как в фильме "Франкенштейн" была показана сцена с мгновенной казнью служанки Жюстин). К сожалению, полное разочарование.