Рёрён Ким: Удар. Кикбоксинг для чайников

Вроде, на первый взгляд, книга о сложной жизни бедного подростка, но в ней множество реально забавных моментов. Особенно мне понравились отношения между Вандыги и его учителем. Я думаю, что если бы они были одного возраста, то стали бы отличными друзьями. И конец не разочаровал, все оказалось так, как и должно быть - щепотка реальности, щепотка фикшена (и совсем эта книга не про спорт!). Перевод отличный, книга читается быстро, очень много живых диалогов, шуток. Обязательно обратите внимание, любители корейской современки!

Книга "Удар. Кикбоксинг для чайников" от Ким Рёрён - это отличный ресурс для тех, кто хочет познакомиться с миром кикбоксинга, но не имеет опыта в этом виде единоборств. Могу сказать, что моя эмоциональная реакция на эту книгу была положительной, и она оказала на меня несколько важных впечатлений. Во-первых, я ценю простой и понятный стиль изложения автора. Ким Рёрён представляет сложные техники кикбоксинга в доступной форме, разбирая каждый элемент от начала до конца. Он не только объясняет, как выполнять удары и блоки, но и рассказывает о физической подготовке, стратегии боя и важных аспектах безопасности. Это идеальное руководство для новичков, которые хотят освоить основы кикбоксинга без лишних сложностей.

Ну, слушайте, я ожидала простенький, забавный YA о мальчишке-кикбоксере, а роман оказался куда глубже! Тут и принятие себя в подростковом возрасте, и репрезентация людей с ограниченными возможностями, и тема иммигрантов и международных браков в Корее, социальное положение... и все это подано как-то трогательно и ненавязчиво. Во многом еще и благодаря отличному переводу. Слог у Нестеровой живой, бойкий, отлично передающий историю (надеюсь увидеть фамилию переводчика и в других книгах). Роман читается быстро, буквально за вечер и оставляет очень приятные впечатления после себя. Определенно советую к ознакомлению)