Валеев А.: Узбекский язык. Тематический словарь / O'zbek tili. Mavzuli lug'at

20 000 слов и предложений. С транскрипцией узбекских слов. С русским и узбекскими указателями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 узбекских слов и 5 000 узбекских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.

В словаре даётся фонетическая транскрипция всех узбекских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и узбекских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех узбекских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.

Словарь может быть использован при изучении как узбекского языка, так и русского.

Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Lugatda 100ta turli xil, jumladan, avtomobil, armiya, memorchilik, aeroport, bank, kasalxona, vaqt, geografik nomlar, shahar, pul, ... singari mavzularga turkumlangan, oz ichiga 400ga yaqin qismlarni olgan 5 000ta ruscha soz va 5 000ta ruscha gap, 5 000ta ozbekcha soz va 5 000ta ozbekcha gap mavjud.

Lugatda barcha ozbek sozlarning fonetik transkripsiyasi berilgan. Lugatning oxirida rus va ozbek sozlarining alfavit tartibi boyicha joylashgan korsatkichlari qollanilgan mavzular raqami bilan keltirilgan. Barcha ozbek va rus bosh sozlarining aifavitli korsatkichlari, zarur hollarda, ushbu lugatdan ikki tilli oddiy lugat sifatida foydalanish imkonini beradi.

Lugatdan ozbek va rus tillarini organishda foydalanish mumkin.

Shuningdek, chet tilini mustaqil ozlashtirishda istalgan darslik yoki kurs uchun ajoyib ilova hiso-blanadi.