Пинборо Сара: В её глазах

Крутая книга! Отличный психологический триллер, который оказался ещё и мистическим. Автор ловко манипулирует вниманием читателя, герои манимулируют друг другом. Но самым коварным оказался тот, о ком даже и не думали! Финал книги стоит того, чтобы её прочитали.

"В её глазах" - переиздание в мягкой обложке в рамках книжной серии "Звёзды мирового детектива" романа современной английской писательницы Сары Пинборо. И блёрб с надписью "Триллер года" на самом видном месте обложки - явное приукрашение действительности. В большей степени читатель получает любовный роман нежели триллер. Ещё и с элементами мистики и магического реализма. Конечно, в последней части книги действие активизируется, появляется и остросюжетность. и напряжённость - финал так вообще порадовал. Но начало настолько мутное, что с трудом пробрался через эти дебри словесности.

"В её глазах" - психологический триллер от британской писательницы Сары Пинборо. Не скажу, что особо увлекательно и остросюжетно, да и за всей мешаниной событий, тайн, загадок и даже мистики, прячется незамысловатый сюжет. Как невкусная конфета, запакованная сразу в десяток ярких и броских оберток. Пустышка, на "троечку".

Супружеская пара, Адель и Дэвид, переезжает на новое место с целью наладить свои отношения, но Дэвид тут же заводит любовницу, Луизу, которая, к тому же, работает его секретаршей. Роман начинается с любовного треугольника, который осложняется тем, что Луиза и Адель становятся подругами. Адель с первых страниц романа пытается вернуть расположение мужа, который контролирует её и прописывает одни психотропные препараты за другими, но постепенно мы видим, что Адель очень ловко манипулирует людьми. В сюжете появляется мистическая линия, которая удачно нагнетает атмосферу. Финал неожиданный, заставляет задуматься, как осторожно надо выбирать друзей. Роман читается, в целом, легко, хотя временами описания мыслей слишком затянуты. Перевод неплохой, но порой встречаются такие опусы: "...Адам тут же утыкается мне под мышку..." (337 стр.) Да уж. Хорошо, что не под кошку. История мне очень понравилась, на 5+, но снимаю звезду за качество книги в мягкой обложке, после аккуратного прочтения она стала разваливаться и расклеиваться, а хотелось бы оставить её в своей библиотеке.

Назвать книгу триллером очень сложно Скорее, остросюжетный любовный роман с элементом детектива, начинающегося с середины Концовка безусловно шокирующая, но не всем придётся по душе *переплет некачественный, странички отклеиваются от обложки