В полях Фландрии

Джон Маккрей (1872-1918) — канадский поэт. В годы Первой мировой войны был начальником полевого госпиталя на Западном фронте. Умер от воспаления легких, выполняя свой врачебный долг до конца.

В 1915 году во время кровопролитной битвы при Ипре Джон Маккрей написал стихотворение «В нолях Фландрии», которое обрело всемирную славу и стало символом воинского героизма и самопожертвования.

В России творчество поэта оставалось малоизвестным.

Перевод большинства публикуемых стихотворений впервые осуществлен петербургским писателем Андреем Воробьевым.