Белянин А.: Вампирея капитана Блада

Написано динамично, читается легко, но........."Меч без Имени", "Свирепый ландграф" и "Век святого Скиминока" были смешнее. Автору не нужно пытаться угодить читателю используя современные словечки, автору нужно быть самим собой.

Интересный пример "переиздания" лучшей книги про пиратов. Автор трансформировал историю Сабатини двояким образом. Прежде всего, он, как видно уже из названия, добавил к традиционным персонажам книги еще и вампиров, что, кстати, не сильно повлияло на ее содержание (вампиры часто воспринимаются при чтении этой книги как просто еще один из враждующих народов, наряду с французами, испанцами и т.д.). Более интересно, что автор сильно осовременил стиль изложения, нафаршировав текст постоянными шуточками, это вообще типично для произведений Белянина. Читается интересно, но в классику фантастики это произведение не войдет, уровень все-таки в целом скорее средний (ну, или немного выше). Вообще мода на пересказ классики с добавлением популярных фэнтезийных персонажей открывает для Белянина широкие перспективы. Впору ждать чего-то типа "Зомбятина Тараса Бульбы" или "Оборотень Дубровский".