Сосэки Нацумэ: Ваш покорный слуга кот

Всё очень своеобразно в этой книжке и даже не очень по-японски. В литературе Японии встречаются важные элементы, такие как: чрезмерная детализация, растянутые рассуждения, как бы созерцательные, как и поэзия, множество уточнений и пояснений и т.д. Автор намеренно предлагает не только взгляд "снизу" ( с уровня кошачьих лап), но и взгляд как бы изнутри, с точки зрения самоиронии и юмора. Своим героям - людям Сосеки придаёт острые характеры, над чертами которых подсмеивается и ёрничает. Повествование касается человеческих отношений, про которые можно многое понять, как люди друг друга понимают, не принимают, отвергают, ненавидят, презирают, преклоняются, терпят, восхищаются, но в японском характере никто не выясняет отношений в открытую. Читаю повесть про кота и проецирую взгляд автора на манеру человеческих контактов по-японски.

"Ваш покорный слуга кот" - это книга, которая заставит задуматься о самых важных вещах в жизни. Она напомнит о простых радостях и о том, что стоит ценить каждый момент. Нацумэ Сосэки с тонкой иронией и глубокой мудростью рассказывает о том, как мы воспринимаем мир, как строим отношения с окружающими и что на самом деле важно в жизни. Произведение не лишено сюжетных интриг, которые поддерживают интерес и заставляют задуматься о том, что на самом деле происходит в жизни героя.

Даже не смотря на пушистого друга, вышло скучное и бессмысленное произведение. Тут же автор решил выбрать рассказчика - обычного домашнего кота. Эта идея могла бы быть интересной, если бы она была реализована талантливо и ярко. Но увы, как и говорила выше, всё было очень уж монотонно. Сюжет книги крайне лишен какого-либо динамизма. Автор просто перечисляет бытовые сцены из жизни кота и его хозяев, не придавая им особого смысла или драматизма. Здесь НИЧЕГО не рассказывается о внутреннем мире, о персонажах, их чувствах и переживаниях. Вместо этого нам описывают вяло текущие подробности, которые совершенно не захватывают. Практически в любых книгах я люблю делать заметки в виде закладок, запоминая те как цитаты, или умные мысли. Но здесь же, даже если напрячься, ничего не смогла для себя выделить. Увы.

Мне понравилось, что роман представлен с точки зрения кота, этих животных я люблю, поэтому читать было как минимум необычно. Нацумэ успешно удалось использовать эту перспективу, чтобы представить критический и юмористический взгляд на японское общество его времени. Авторский стиль Нацумэ очень умный и остроумный. Он постоянно добавляет неожиданные повороты и комичные моменты. Персонажи в романе хорошо проработаны и интересны, хотя назвать их хорошими, умными или образованными не получается. Они неидеальны, то этим и хороши. Они имеют свои собственные уникальные черты, что делает их реалистичными. Особенно запоминается главный герой - кот, который с его уникальной перспективой и острым языком становится истинной звездой книги.

Самобытность Японии и японских писателей актуальный. С недавнего времени, всё больше литературы, начало выходить у нас в стране. Тем интересней стало расширять свой кругозор, не только Японией и Китаем конечно. Знакомство с Сосэки началось с Кокуро, которое очень понравилось, но перечитывать наверное не стану. Как только АСТ анонсировало книгу про кота, сразу понял что нужно брать и читать. Были сомнения, что не понравится, но для любителей не спешного повествования, описания японской культуры. Ну и сам кот, от которого идёт рассказ, интересен в прочтении,истории. Если вы любитель японской культуры и писателей, обязательно к прочтению, дабы книга не объёмная.