Нацумэ Сосэки: Ваш покорный слуга кот

Самобытность Японии и японских писателей актуальный. С недавнего времени, всё больше литературы, начало выходить у нас в стране. Тем интересней стало расширять свой кругозор, не только Японией и Китаем конечно. Знакомство с Сосэки началось с Кокуро, которое очень понравилось, но перечитывать наверное не стану. Как только АСТ анонсировало книгу про кота, сразу понял что нужно брать и читать. Были сомнения, что не понравится, но для любителей не спешного повествования, описания японской культуры. Ну и сам кот, от которого идёт рассказ, интересен в прочтении,истории. Если вы любитель японской культуры и писателей, обязательно к прочтению, дабы книга не объёмная.

Честно, меня никогда не привлекал приём, иногда используемый в книгах, когда повествование идёт от лица животных или у них есть какие-то реплики в произведении, но эта книга стала исключением. В ней это смотрится органично, я часто забывала об этой особенности книги. Приятный слог, метафоры и сравнения, которые порой тяжело заметить, отражение японской действительности начала 20 века, сатира на современного человека глазами кота, он высмеивает пороки хозяев и его знакомых, делает это очень тонко, гениально рассуждая о действительности Японии во время русско-японской войны. Рада, что это произведение появилось в моей коллекции японской литературы

Как всегда книги, в названии которых упоминается кот, обещают быть трогательными, забавными, одним словом хорошими. Эта книга оказалась немного не такой, она про жизнь семьи японского учителя и его друзей глазами кота. Их разговоры, взгляды, обычаи сами по себе диковинны для нас, так как они японцы (в процессе чтения погружаешься в их культуру и быт, это очень интересно, столько всего нового), но ещё и видишь это глазами кота- видишь со стороны человека со всеми его пороками, где-то даже сравниваешь с собой. Кот этот, как сказала выше, живет в семье учителя, поэтому он мудрый и воспитанный, очень много философствует на разные темы, но понятно, что это автор от имени кота рубит правду-матку, тем самым мы узнаем позицию автора по той или иной ситуации. Понравились мне и рассуждения кота, и японский быт заинтересовал, и всё происходящее там вызывало интерес, так бы читала и читала до бесконечности, но нужен был всему этому конец, конец автор подобрал печальный, но как мне кажется удачный.

Не понравилась. Сюжета нет никакого, все действия происходят только в гостиной у хозяина кота, ну и кот, соответственно, тут же, размышляет о смысле жизни и дает оценки действующим лицам. Дочитала, конечно, но жалею о потерянном времени

Во-первых, книга написана от лица кота, живущего в доме учителя, и наблюдающего за хозяином, его семьёй и гостями. И точка зрения кота, естественно, сильно отличается от точки зрения человека, что позволяет увидеть ситуации под необычным углом. Во-вторых, книга написана о Японии времён Русско-Японской войны, но если убрать из неё все упоминания страны и времени, будет ощущение, что читаешь о современном мире, в котором глобализация и коммерциализация безуспешно соперничают с духовностью и традиционными ценностями. Поскольку кот за границы дома выходит редко, то и роман получился камерным, но наполненным и напряжённым. Ну и о кошачьих драмах тут тоже есть.