Мэнсфилд Кэтрин: Вечеринка в саду

Хороший сборник рассказов, лёгкие, небольшие зарисовки - Мэнсфилд несколькими штрихами раскрывает динамику между персонажами, задаёт тон и сохраняет какую-то непринужденность. Они как весенний ветерок, нежные и теплые с ароматом цветов. Приятно удивило то, что некоторые персонажи переходят из одного рассказа в другой, плюс ненавязчиво подмигивает феминизм - большинство героев, как никак, женщины :) С другой стороны неприятно удивило издание - начало пестрит опечатками, обложка как будто слишком тонкая, хоть и читаю аккуратно, она всё-таки замялась

Тем, кто любит Чехова, открытые финалы и тему феминизма, рассказы Кэтрин Мэнсфилд точно понравятся - трепетные, атмосферные, светлые и чувственные, они удивительным образом передают мимолетный "момент бытия". Короткими отрывистыми предложениями она как импрессионисты на своих полотнах создает за внешней простотой сюжета настоящие личные, социальные и экзистенциальные драмы, беспощадно, но с огромным сочувствием показывает ограниченность и бесправие женщин в рамках строгих социальных условностей. Подобного рода чтение, конечно, невозможно представить "фоном", без полного погружения. Дочитав все 10 рассказов, я еще долго крутила в голове мысль, как же хрупок мир вокруг.

С Кэтрин Мэнсфилд познакомилась давно, прочитав сборник ее новелл "Мистер голубь" на английском языке. Узнав, что есть роман "Алоэ" и с таким же сюжетом рассказ "Прелюдия", начала поиски, которые увенчались успехом. "Прелюдию", к своей радости, я обнаружила в сборнике рассказов "Вечеринка в саду". И "Алоэ" прочитала, очень дополняет и помогает представить более полную картину жизни семейства. Такие разные сестры. Линда жила," ожидая кого-то, кто не приходил, ожидая чего-то, что не случалось." Берил мечтает: если бы были деньги, она бы отправилась в резиденцию нового губернатора, неженатого. А там....- "Кто это прелестное создание в платье из атласа нильской воды? Берил Фэйрфилд" - переходит из уст в уста. Описана красивая картина встречи с растением алоэ, который цветет раз в сто лет. И женщины надеются, что это случится в этом году, так как наверху, кажется, видны бутоны. Берта Янг, героиня рассказа "Блаженство" , дама 30 лет. Что, если ей 30, и так все сложилось в ее жизни, что хочется бросать что-то в воздух и ловить, бежать вприпрыжку. И если муж хорош - о, какое блаженство! Но так не бывает, что-то должно случиться и оно случается. "Что же теперь будет?", спрашивает Берта у дерева-груши. "Но груша в саду стояла неподвижно, прекрасная, как и прежде, в полном цвету." И все остальные рассказы в этом сборнике также пленительны. Рекомендую.

Я действительно поражен ее воображением запечатлеть каждый маленький момент в жизни и превратить невообразимое в осязаемое через ее чувствительные и иногда любопытные глаза. Пятнадцать коротких рассказов, содержащиеся здесь, являются лишь продолжением обыденной повседневной жизни, но они показывают нам хорошее свидетельство того, насколько красочной, страстной и трагической может стать наша жизнь под руководством великого писателя. Я настоятельно рекомендую это всем, кто любит читать между строк, и замысловатые нюансы и персонажи, а не сюжеты. Этот роман заставляет меня задуматься о том, что книги на один раз не всегда прекрасны.