Пратчетт Терри: Ведьмы за границей

Третий роман из подцикла про "Ведьм" из большого цикла "Плоский Мир". Поскольку сюжетными перипетиями и каким-то развитием героев или их взаимоотношений романы про матушку Ветровоск и ее подельниц (как впрочем и остальные романы "Плоского мира") не отличаются, то и читать их можно в любом порядке. Автор "важные" вещи проговаривает всегда заного (при последоветельном чтении, кстати, это быстро начинает раздражать). В романе Пратчетт пытается шутить скорее над сказками (Фея Крестная, Красная Шапочка, Ков в сапогах…), чем на фэнтезийными штампами. Местами смешно.

Книги про ведьм и потусторонние миры люблю читать, но Пратчетт "Ведьмы за границей" с первой страницы не пошел...просто какая то карикатура на книгу, такое впечатление, что автору уже нечего писать, и он намешал в книгу все сказки, которые помнил и переиначил их на свой манер, ко всей этой мешанине добавив совершенно не смешной юмор. Читаю я очень много и могу отличить хорошую литературу от плохой. Не понимаю восторгов тех людей, которые написали здесь свои отзывы, но, как говорится, каждому свое. Никому не посоветую читать именно эту книгу...

Потрясающая книга! Одна из тех, что хочется перечитывать. На этот раз автор порадовал нас переосмыслением любимых с детства сказок. На самом деле, книга представляет собой насмешку над стереотипами. Где вы ещё увидите, как красавицу спасают ОТ свадьбы с принцем? Как и во всех своих произведения, здесь автор затрагивает актуальные темы - конфликт между поколениями, граница между добром и злом, а также как не убить друг друга во время поездки. Мне нравится, как хорошо здесь прописаны персонажи - матушка Ветровоск с её неприязнью к инструкциям и оккультной бижутерии и Маграт Чесногк, её полная противоположность. А между ними нянюшка Ягг, вынужденная мирить подруг после споров, возникающих на почве этих различий. На мой взгляд, нянюшка Ягг - лучший персонаж книги. Её попытки высказываться на иностранных языках вносят в сюжет изрядную долю юмора и колорита. Также хочется отметить труд переводчика, здесь он постарался на славу - нет ощущения бедности слога или неправильной передачи смысла. Книгу легко читать и трудно с неё расстаться. Любителям старых сказок на новый лад рекомендую к прочтению!

Третий роман по счету для меня в цикле про ведьм. Знаете, с каждым последующим становится только лучше. Сюжет стал несколько более структурированным, последовательным. Юмор стал...юморнее(?) Нет, правда, я не знаю как Пратчетту это удалось - чем дальше погружаешься в плоский мир, тем становится лучше.

Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и Маграт покидают Ланкр по поручению скончавшейся феи-крестной, которая оставила свою волшебную палочку в наследство Маграт. Автор обыгрывает в книге всем известные сказки и показывает на них реакцию самих ведьм Плоского мира. В путешествии троица ланкрских ведьм познакомятся с местной ведьмой вуду, столкнутся с человеком из прошлого матушки, а также докажут, что здравый рассудок способен победить сказочный сюжет.