Чейз Джеймс Хэдли: Весь мир в кармане

В 1983-м году на Рижской киностудии был снят трёхсерийный фильм "Мираж", который является экранизацией чейзовского романа "Весь мир в кармане". Википедия пишет о том, что этот фильм, в отличие от романа, "имеет яркую социальную подоплёку". Так вот – это правда, но далеко не вся. Роман и сам тоже имеет такую подоплеку, да и многие произведения Чейза отличаются этим. Писатель, конечно, не морализаторствует впустую, но персонажи в его книгах зачастую идут на преступления из-за социальной неустроенности. Изгои, не нашедшие места в капиталистическом мире, безработные, неудачники, не сумевшие встроиться в "благополучное" общество, построенное на неравноправии и власти денег. Деньги! Деньги!! Деньги!!! С самых первых страниц почти до самого конца романа герои говорят о них и борются именно за них, а не за что-то иное. Но в отличие "идейного борца" Остапа Бендера, эти люди, сбившись в банду, готовы пойти на всё – ограбление, шантаж, насилие, убийство. Тем более, что ставки очень высоки - целый миллион долларов. И это в 1959-м году (год написания романа) - просто астрономическая сумма. Но итог, как почти всегда у Джеймса Хедли, печален. Не удивительно, что в Советском Союзе не только позволили экранизировать западный "детектив про бандитов", но и обеспечили ему серьёзный телепрокат - лента неоднократно показывалась по центральному каналу, вполне заслуженно став одним из хитов того времени. Прочитав оригинал, можно найти разницу с фильмом: например, тема про протесты и революционную деятельность – такого, конечно, в книге нет. Но сюжетно и интонационно книга и постановка практически идентичны – в обоих случаях это драма аутсайдеров, попытавшихся выбраться с того дна, на котором они обитают.

Заглавное произведение сборника просто восхитительно. "Весь мир в кармане" не похож на гангстерский боевик, мастером которого был Чейз, скорее это мрачная социальная драма о людях, которые пошли на преступление, чтобы выйти из жизненного тупика, рискнув жизнью и свободой. С самого начала всё идет у них не так, как планировалось, а друг к другу они относятся еще враждебнее, чем к тем, кого хотят ограбить. Это неудивительно, ведь каждый из них - одиночка, привыкший пробиваться в жизни своими силами: молодая красивая девушка, добрый и неуклюжий итальянец, отсидевший грабитель, бывший боксер - каждый характер обрисован удивительно точно и ярко. В этом романе нет однозначно хороших и плохих героев, сочувствие вызывают и неудачливые преступники, и смертельно раненый инкассатор. Как по мне, этот сюжет напоминает нам, что за криминальной хроникой зачастую скрываются чьи-то неудавшиеся судьбы.

"Весь мир в кармане" - очередное переиздание романов известного писателя, заслуженного классика детективного жанра - Джеймса Хедли Чейза. Всё это великолепие выходит в книжной серии "Классика детектива", где также издаются книги Рекса Стаута, Жоржа Сименона, Рэймонда Чандлера и других мастеров детективного жанра. Джеймс Хедли Чейз - один из тех немногих писателей, который ещё не разу не разочаровал. Первый раз познакомился с его книгами порядка 30 лет назад, и с тех давних пор регулярно перечитываю. А тут появилась прекрасная возможность собрать полное собрание сочинений этого замечательного автора в достойном полиграфическом исполнении, чем с успехом и занимаюсь.

Продолжается издание книг известного писателя Джеймса Хедли Чейза в книжной серии "Классика детектива". И очередной, вышедший том получился несколько необычным: из-за включения в его состав романа "Фокусница" ("Мисс Шамвей машет волшебной палочкой"), который, сам по себе мало вписывается в творчество Чейза из-за фэнтезийных и озорных элементов. Второй роман ("Осторожный преступник") наоборот, как раз характерен для автора, в его сюжете коварная женщина и очередной простак. Ну и "Весь мир в кармане" - один из лучших романов Дж. Х. Чейза, повествует о попытке ограбления инкассаторского броневика. Отличный получился томик, произведения на все вкусы и предпочтения.

Просто изумительное издание детективов Джеймса Хэдли Чейза. Остается только надеяться на выпуск полного собрания сочинений. Чейз написал большое количество детективов, которые даже спустя столько лет не теряют актуальности и способны удивить даже самого прожженного читателя.