Джонсон Джейн: Ворота к морю

Впервые на русском языке — прекрасная смесь семейной саги и детектива с элементами мистики: масштабное полотно, повествующее о событиях наших дней и последних лет Второй мировой войны, разворачивающихся в атмосферном Корнуолле — живописный регион Англии, известный своими пейзажами и загадочной атмосферой. Книга с отлично проработанными и яркими центральными женскими персонажами.

Двойная временная линия и два повествовательных голоса создают захватывающую, полную эмоций историю, в сердце которой — красивая и интригующая драма обречённой любви, которой не место на этой земле и в то время из‑за предрассудков и предательств.

Сюжет развивается неспешно, но, постепенно набирая скорость, погружает читателя в чарующую атмосферу старинного особняка, полного тайн и загадок, — дом с секретами, особняк с призраками прошлого. Здесь переплетаются темы запретной любви, искупления и исцеления. Книга обязательна к прочтению всех поклонников исторической прозы, семейных саг, детективов с мистическим уклоном.

После похорон матери Ребекка вместе с братом и его женой разбирает вещи в опустевшей квартире покойной, в том числе и письма, скопившиеся на коврике у входной двери. Среди них обнаруживается конверт со штемпелем Корнуолла. Внутри — отчаянная просьба от Оливии, пожилой кузины матери Ребекки, помочь привести в порядок дом — иначе её ждёт приют для престарелых. Потерянная после смерти матери и обеспокоенная собственным здоровьем, Ребекка внезапно решает отправиться в Корнуолл.

Дом Оливии действительно находится в плачевном состоянии, а сама весьма вздорная старуха после падения, обстоятельства которого туманны, застряла в больнице без надежды на выписку, пока её жилище не будет приведено в надлежащее состояние.

Немного оробев, Ребекка берётся за дело, чему мешает нехватка денег, попугай‑сквернослов и чем‑то недовольные то ли дальние родственники, то ли просто соседи. Но по мере того, как она слой за слоем снимает краску, штукатурку и вековую грязь, ей открываются тайны времён Второй мировой войны — семейные тайны с мистическим подтекстом, загадки прошлого, секреты, похороненные 70 лет назад.