Возрождение. Возвращение Вампира. Книга 1

Первый том произведения Kang-Woo Lee. Манхва повествует о вампире Дешвитате, желающего отомстить давнему другу Майбусу за убийство своей невесты и своё заточении на 357 лет в теле монстра. В этом томе нас знакомят с девушкой Реми, которая жаждет отомстить Дешвитату за убийство своего отца и жрицей белой магии Милленеар. Завязка у книги интересная, а вот издание местами подкачало. Плохо отредактированный текст в пузырях из-за чего он просто обрывается или чуть ли не вылезает из облака. А также не переведены звуки с корейского.

Вообще вещь интересная, но меня раздражала ужасная! ужаснейшая склейка! Том в руках буквально разваливался, не переведены звуки с корейского на русский! Те, кто корейский учит - поймут, а что делать простому обывателю, который просто решил почитать?? Догадывайся как хочешь - фантазия в помощь. Или найди в интернете, словаре или ещё где - таблицу с иероглифами - и читай на здоровье! Только какое удовольствие получишь от того, что постоянно будешь сверятся с табличкой?? Косяки в переводе, вернее в самом русском, находила. Некоторые записи слишком близко к месту склейки - развернуть нормально боишься - развалится ещё. Обложка была бы нормальной, если б не жирное НО - по краям как целлофан , что-ли, висит. Единственное что понравилось - бумага. Беленькая. В качестве больше минусов, нежели плюсов, а жаль. К сожалению такого качества бОльшая часть продукции, выпускаемая АСТ ( Фабрика Комиксов, Сакура Пресс- тоже их детище). Пока мне махва нравится - если не обращать внимания на явные недостатки издательства. Сюжет так на 4, кое в каких моментах меня раздражала компьютерная графика в рисовке. А так - ничего, читать можно, даже интересно ( повторяюсь, простите). Приятного чтения и по осторожнее с томиком! Не роняйте и не раскрывайте слишком сильно страницы - развалится.