Во Ивлин: Возвращение в Брайдсхед

Во время Втоpой миpовой вoйны капитaн Чaрльз Рaйдер случайно попадает в доpогое его пaмяти помеcтье Бpайдсхед, с которым была очень теcно cвязана его жизнь. Его воспоминaния рассказывают об аристократичеcком cемействе Марчмeйнов, которому и пpинадлежит помеcтье, о дружбе и любви, которые cоединили Чaрльза в ним, а также о проблемаx, pазрушивших взаимоотношeния между Мaрчмейнами. Это чиcто aнглийское пpоизведение, очень cпокойное, даже монотонноe (думаю, кому-то может покaзаться скyчным), cдержанное, как и сами англичaне. Чyвствуется ноcтальгия по молодоcти, «лyчшим дням», по ушeдшей любви. В отношeниях гepоев немаловaжную pоль занимает католическaя рeлигия, их поведение иногда диктyется ею, и, наверное, глaвные кoнфликты, к cожалению, как раз на этой почвe и вoзникли. Несмотря на общий миноpный тoн, авторcкий cлог наcыщен просто блеcтящим юмоpом, тонким и мeтким. Очень понравились дни yчёбы в Оксфоpде и иcкрящаяся дpужба там с Себаcтьяном Флaйтом - cыном Марчмeйнов и одним из cамых глaвных перcонажей. В цeлом мaнера Вo очень приятнaя, изящнaя, легкaя, и в то же время всегда пpиводит к сeрьезным рaзмышлениям.

Книга «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во - прекрасное произведение, которое привлекает читателя своей глубокой и достоверной портретной картиной аристократического английского общества. Роман полон чувственных и интеллектуальных мотивов, автор выразительно и достоверно передает атмосферу прошлого времени, позволяя проникнуться духом того времени. Ивлин Во просто мастерски передает настроение главного героя, позволяя почувствовать его смешанные чувства, волнение и печаль. Книга прекрасно подходит для тех, кто любит читать о прошлом и думать о будущем.

«Возвращение в Брайдсхед» — это книга, которая написана в жанре романа-воспоминания. Это роман о жизни аристократического дома Брайдсхайд, который был построен в 1807 году и до сих пор стоит на берегу реки. О жизни молодых людей и их семей, которые живут в этом доме, а также о событиях, которые были в нем и за его пределами. Не буду писать о сюжете, об этом можно прочитать в описании книги и в других отзывах. Скажу только то, что мне очень понравилась книга.

Очень неоднозначные впечатления от книги. Первые части - услада для глаз: Оксфорд, 1920-е годы, главный герой Чарльз наслаждается юностью в компании молодого человека по имени Себастьян. А дальше опять скучные семейные драмы белых людей в созданных ими же условностях. О нет, как бы выйти поудачнее замуж, о нет, этот богач чуть менее богат, чем другой, а что скажет церковь, а что скажут те… Никогда такого не читали и вот опять. Причём я даже с радостью почитала бы полноценную семейную сагу, но тут этого не получилось. Главная любовная линия была совершенно не интересна. В общем, книга на любителя.

Знакомство с автором началось с романа «Незабвенная», читается довольно легко и увлекательно, но поражает объём трагизма, завернутого в столь небольшой размер! Ивлин Во именно тот прозаик, который может играть словами настолько виртуозно, что только и успеваешь ощущать полную погружённость в атмосферу отображенную в романах. Ну и работу переводчика, конечно, тоже не стоит отбрасывать на обочину. Это было гениально. Чего стоят только такого рода формулировки мысли: «Спокойное философское выражение лица», «Скудная меблировка ее интеллекта, о которую обдирал себе коленки пришелец из Европы», «Эти послания, написанные его красивым почерком, должны были заменить ей исчезнувшие улыбки» - это небольшая толика литературных перлов находящихся в издании. Роман «Незабвенная» меня тронул до глубины души: незамысловатый симбиоз наивности и нерешительности главной героини с алчностью, мелочностью и безразличием мужских ролей - в этом то и состоит вся трагедия, переданная ещё и через приукрашенную реальность похоронного бюро, в котором, на первый взгляд, происходят невозможно «забавные», услуги. как для конторы, предоставляющей сервис ритуального направления. Хотя, возможно, в военный и послевоенный период именно так и функционировали службы данной сферы. В романе очень хорошо прописаны черты характеров героев и тем самым отлично чувствуются немногочисленных ключевые актёры, и словно живые люди - предстают перед глазами…