Бородаевский Андрей: Всякая всячина

Стихотворения, миниатюры, поэмы, переводы, рассказы, публицистика.

Эта книга - своеобразный отчет автора о "второй жизни", о многолетних попытках присутствия в Литературе. В ней есть что почитать в разных жанрах. "Рыжие туманы" - поэма о неправильной любви. "Театр Андрюшки" с многозначительным подзаголовком "Дешевые представления для зрителей моего и вашего поколения" сохраняет острую социальную злободневность. "Шутки ледостава" - сетование на непредсказуемость погоды и причудливость изгибов российской политики. Стихи о любимой природе и нелюбимом обществе. Яркие впечатления от "Свиданий с географией". Объяснение в любви Индии и Японии. Рассказы - вовсе несерьезные и два даже очень серьезных. Немного "ненаучной фантастики". Отважные переводы шедевров великих поэтов - с русского на английский и с иностранных языков на русский. Русские тексты известных немецких "ретро"-шлягеров. Толика юмора, порой довольно черного. Наконец, несколько остропублицистических статей, опубликованных в последние два года в известной англоязычной японской газете.