Персонажи очень яркие. От сложного, возможно, злого, даже социопатического Хитклиффа, чья жизненная миссия, похоже, состоит в том, чтобы сделать несчастными всех, кто связан с его врагами, до остроумной служанки Нелли Дин, от лица которой ведётся повествование почти на протяжении всей книги. Нелли Дин, рассказывая о многочисленных воспоминаниях, составляющих основную часть книги, уравновешивает повествование, высказывая свои добрые и естественные суждения о Хитклиффе и помогая читателю увидеть, насколько Хитклифф мрачен и порочен. За другими персонажами тоже интересно наблюдать. Хэртон Эрншо, Эдгар Линтон, Кэти Эрншо и юная Кэти. А также Изабелла Линтон. Эти персонажи кажутся настолько реальными, что можно подумать, будто вас перенесли в сельскую Англию 1800-х годов и вы лично наблюдаете за их семейными ссорами. Эта книга о семейных конфликтах. И эти конфликты настолько глубоки и страстны, что эта семейка может посрамить Хэтфилдов и Маккоев; на их фоне они выглядят людьми, способными прощать. Хитклифф — самый безжалостный, жаждущий мести, одержимый, страстно увлечённый персонаж, которого я когда-либо встречал. Только мадам Дефарж из «Повести о двух городах» может сравниться с ним по масштабу. И что самое замечательное в этой книге, так это то, что персонажи не одномерны. Хитклифф, например, — да, он одержим жаждой мести. Но он также своего рода, ну, не знаю, стильный парень или что-то в этом роде; утончённый — и в то же время «прямо в лицо» демонстрирующий своё дурное настроение. Он странный, но в то же время знакомый и реальный. Как я уже сказал, ты чувствуешь, что знаешь этих персонажей и что они настоящие. Нет ничего необычного в том, что при чтении хорошей книги вам кажется, будто вы знаете её героев. Очень хороший автор заставит вас почувствовать это. Особенность персонажей этой книги в том, что они не просто кажутся реальными, а кажутся одновременно реальными и немного пугающими. Персонаж Хитклифф, похоже, является социопатом, да. В других книгах есть и другие социопаты, которые поражают наше воображение, например Ганнибал в «Молчании ягнят». Но что отличает Хитклиффа от других социопатов из других книг, так это его более спокойная, менее опасная и привычная натура. Каким бы плохим он ни был, он не кажется таким уж плохим. Каким бы упорным он ни был в своей злобе и решимости сделать других несчастными, он не похож на человека, которого можно ненавидеть, бояться или считать чудовищем. Он всё ещё ужасно человечен; удивительно человечен; близок нам по духу. Он — загадка, которую мы отчасти понимаем. Он обращается к нашим тёмным сторонам, и мы можем понять его чудовищные намерения. В конце концов, он так же сильно любит Кэти, как ненавидит других. Именно эта связь с Хитклиффом и другими проблемными персонажами заставляет некоторых читателей испытывать тревогу. Но именно то, что он вызывает тревогу, свидетельствует о его гениальности. Эмили Бронте, в конце концов, показала нам портреты человеческого бессознательного, и на них может быть страшно смотреть. Читая «Грозовой перевал», вы словно оказываетесь в роли подслушивающего и подглядывающего за происходящим в двух семьях наблюдателя.