Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Колтышева Юлия В.: Японские сказки, добрые и страшные. Снег, укрывающий следы. Пособие по чтению

Артикул: p6094665

Купили 50 раз

Японские сказки, добрые и страшные. Снег, укрывающий следы. Пособие по чтению - фото 1
Японские сказки, добрые и страшные. Снег, укрывающий следы. Пособие по чтению - фото 2
Японские сказки, добрые и страшные. Снег, укрывающий следы. Пособие по чтению - фото 3

О товаре

Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, "согревающие душу" истории, а во второй - страшные предания. Герои сказок - крестьяне, торговцы, монахи, самураи - верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются.

Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов.

Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.

Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.

Характеристики

ISBN:
Возрастное ограничение:
12+
Год издания:
2021
Количество страниц:
288
Переплет:
Мягкий переплёт
Формат:
160x235 мм
Вес:
0.46 кг
Осталось мало
1 149 ₽
771 ₽ - 33%
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Екатерина Чулюкова

5
Отзыв о покупке
на book24.ru
Не уверена, что книга подойдет людям, которые хотят начать изучение японского языка с нуля, но для продолжающих - прекрасное издание. Сначала идет текст полностью на японском, потом предлагают тот же текст с русской транскрипцией и переводом каждого отдельного слова или грамматической конструкции, затем небольшое задание на усвоение и полный художественный перевод всего отрывка. Пособие исполнено на прекрасной белой бумаге, которая выдержит карандашные заметки и даже их стирание ластиком, хороший литой корешок - выглядит крепко. Иными словами - прекрасное издание, которое возможно поможет в изучении языка не меньше, чем именитые учебники, вроде Минны.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ