Куанг Ребекка Ф.: Йеллоуфейс

Люблю книги про писателей, поэтому мой выбор пал на "Йеллоуфейс". Начало у книги действительно интригующе и завязка меня порадовала. Но чем дальше, тем меньше становился мой энтузиазм. Слог не впечатлил совсем. Главная героиня симпании не вызвала. Мораль лежит на поверхности. Получился как раз тот случай, когда великолепная задумка получила слабенькое воплощение. Абсолютно проходная книга с заманчивой аннотацией и ярким оформлением.

Сама идея была многообещающей, по крайней мере, начало определенно к этому располагало. На протяжении всего сюжета автор дает кучу намеков на то, что книга завершится каким-то большим сюжетным поворотом, но в итоге последняя треть представляет собой довольно пресную, предсказуемую историю, которая почти разрушила для меня весь потенциал. Финал получился разочаровывающий, достаточно было изменить буквально две последние главы (как именно, догадается тот, кто читал). С точки зрения языка, чувства юмора, умения поднимать актуальные вопросы несправедливости существующего мироздания - Ребекка Куанг вполне мастер, но вот сюжетное обоснование, моральные акценты не получилось дотянуть до этого же высокого уровня. Намерение было передать множество важных ценностей и истин об издательском мире, но лично я не вижу в этом произведении какой-то глубины, все просто очень поверхностно. В общем, этакий триумф формы над содержанием.

Есть ли кто-нибудь, кто делает это так, как Р.Ф. Куанг?? Я так не думаю! Совершенно потрясающе, я думаю, что этот роман закрпит имя Куанг как одной из самых талантливых писательниц нашего времени. Она без особых усилий переходит в новый для себя жанр, и по этой книге даже никогда не скажешь, что до этого она писала исключительно фэнтези! Я не переставала думать об этой книге: когда я ее не читала, мне было интересно, что будет дальше в этой истории, и мне не терпелось вернуться к ней снова. Если бы у меня не было работы, я бы обязательно прочитала все за один присест. Это было странно: я не могла насытиться этой книгой, но я активно презирала главного героя. Она казалась настолько реальной, что я испугалась, что открою социальные сети и увижу новости о ней в реальной жизни.

Р.Ф. Куанг просто абсолютный гений. Это был прекрасный анализ издательской индустрии, и того, как белые авторы по-прежнему имеют приоритет, даже когда издательская индустрия пропагандирует многообразие; насколько очевидными на самом деле могут быть неосознанные расовые предубеждения. Я не думаю, что кто-то, кроме Р.Ф. Куанг мог бы написать это. Ее стиль письма был безупречен, с сатирическими моментами, которые, если подумать, заставляют вас увидеть настоящую боль и дискомфорт, стоящие за ними... У меня нет ничего, кроме похвалы в адрес этой книги и этого автора. Рекомендую!

Читала книгу в оригинале, очень ждала когда выйдет у нас. Оформление оригинальное, красивая и яркая обложка, за это отдельная звезда. Сюжет понравился, тема расизма, писательства и отношений внутри этой сферы прописана очень оригинально и интересно, но перевод книги это отдельная тема. Читать было тяжело, куча опечаток, местами в сравнении с оригинальным текстом, как будто додумывали за автора и меняли полностью значение слов.