Хемингуэй Эрнест Миллер: За рекой, в тени деревьев

Последняя любовь, последние дни жизни. Роман пропитан тоской. Рассказ идёт от лица полковника, который вспоминает молодость, сожалеет об упущенных возможностях, его воспоминания о жизни, о любви, о войне. У полковника есть последняя радость - юная Рената, его поздняя любовь.

Данное произведение рассказывает о любви полковника к юной даме. Слог приятный, красивые описания. Мысли, эмоции героев и их внутренний мир показался мне очень тосклив и депрессивен. Как-то стало отталкивать эта книга, так как показалась она мне уж очень грустной и долгой, как будто сама эти дни проживаешь. Возможно, это и была задумка автора. Книга плотная и шрифт хороший.

Мое первое знакомство с данным автором, началось с этого произведения. И мне оно совершенно не понравилось. Сюжет повествует о любви пожилого полковника к юной девушке. Автор в аннотации, заявляет, что эта любовь настоящая и единственная. Я не поверила. Даже после прочтения. То ли слог автора мне не понравился, в том числе, то ли в самой истории не хватило искренности, честности и чувств. Диалоги пустые, глупые, персонажи серые, депрессивные. Ощущение, что от нечего делать, они решили влюбиться друг в друга.

С этой книги началось мое знакомство с Хемингуэем. Скажу честно - мне не очень понравилось. Возможно, я слишком много ждала от автора, а может взяла не самое лучшее и известное произведение, но читать было очень тоскливо. При этом я не увидела здесь каких-то интересных описаний, скорее у автора сухой и отрывистый стиль письма, чувствами его героев не проникаешься. Определенно не советую начинать знакомство с этой книги.

Невероятно трогательное и пронзительное произведение. Впервые познакомилась с творчеством автора много лет назад, еще учась в школе, но его слог и манеру изложения запоминаешь. В данном романе есть над чем подумать, так как мысли героя весьма разные. Полковник вспоминает свою молодость, места. Параллельно встречает юню особу, которая собственно и вызывает эти чувства и эмоции. По возможности читайте неспешно. Отдельное спасибо переводчику.Всем поклонникам творчества читать однозначно.