Маккой Хорас: Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? Скажи будущему - прощай: романы

Две повести. На самом деле не ожидал, что получу удовольствие от прочтения книгу про американских уголовников. В обоих случаях главный герой убийца. Убийца-спаситель и убийца по жизни. В качестве вечерней книги, которая немного отвлечет читателя от повседневной жизни, прочитать рекомендую. Чужая жизнь = чужое кино.

За книгу “Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?”, Хорас Маккой я взялась из-за одноимённого фильма. Фильм 1969 года, смотрела я его давно, в подростковом возрасте (ещё во времена СССР). Фильм в те годы он был страшно далёк от наших реалий (и это усиливало впечатление). У книги с фильмом нет полного совпадения в деталях, но ощущения по прочтении примерно те же, хотя фильм, на мой взгляд несколько циничнее и сильнее (за счёт прекрасной игры актёров в первую очередь). Если говорить именно о литературном произведении, оно, как это ни странно, читается очень легко – хороший перевод, много диалогов, постоянная движуха. К прочтению рекомендую. Вам, возможно, станет страшно/грустно/неприятно/обидно за героев, но это тот случай, когда негативные эмоции необходимы, не было бы их – не было бы книги.

Когда читаешь эти истории, то приходит мысль, что эти американцы устроены как-то иначе. Ну как постичь объяснение,звучащее примерно так: "Я застрелил ее, потому что она меня об этом попросила."Вторая история вообще пропитана кровью. Убийства следуют легко и обыденно одно за другим, как будто это обычные повседневные дела среднест-атистического человека. И никаких тебе сожалений или угрызений совести. Тяостное впечатление.