Гай Юлий Цезарь: Записки о Галльской войне

Стоит помнить, что Цезарь до последних минут своей жизни был действующим политиком и не забывал о саморекламе. Посему его произведения нуждаются в обстоятельном рассказе об авторе и его труде, подробных комментариях и примечаниях. Пяти страниц комментариев переводчика явно не достаточно.

Очень интересный сборник сочинений, от удивительного человека, переработанный в компактную книжку. Цезарь детально описывает то, что видел сам и в чем участвовал лично, в это хочется верить. Пересказ вышел захватывающим, книга описывает столкновение "цивилизованного" Рима с практически "первобытными" варварами, о том как велись войны прошлого, как плелись интриги и создавались союзы.

«Записки» получились внушительными. Юлий Цезарь пишет не только про боевые действия на суше и в море, на территории почти всей Европы, но и подробно расписывает культуру встречаемых народностей и их быт. Издание в мягкой обложке. Бумага офсет, но по качеству она как газетная, формат у книжки небольшой, ее удобно взять с собой в поездку. Раскрывается книга не полностью, 400 страниц все таки много для мягкого формата.

Интересное издание, которое передаёт хороший русский перевод двух важнейших трудов одного из величайших римлян в истории. Это, безусловно, очень субъективные работы, призванные показать гениальность и успешность Цезаря как полководца и государственного деятеля, но в то же время они показывают и успешность римской модели государственного устройства, на которую он всецело опирался и плодом которой был. В дореволюционные времена "Записки о Галльской войне" были настольной книгой в школах, так что и сейчас это может быть увлекательно чтение для школьников.

я понимаю всю историческую важность данной книги, но я совсем не понимаю о чем тут написано и что зачастую имеет ввиду сам Цезарь... очень жаль конечно что здесь не предусмотрены какие-либо комментарии и примечания, которые значительно упрощают чтение