Вудс Иви: Затерянный книжный

История крутится вокруг загадочного книжного магазина на одной из тихих улиц Дублина. Именно в этом книжном жизни трех людей чудесным образом пересекаются. Каким образом связаны благородная девушка Опалин, домработница Марта и Генри, который пытается найти таинственную рукопись Эмили Бронте? Магический реализм — вот причина, по которой я хочу советовать «Затерянный книжный» каждому. В этой книге происходят необъяснимые вещи, заставляющие героев заглянуть внутрь себя. Здесь волшебство вдохновляет их на изменения в жизни и подталкивает к поиску новых увлечений. Читать финальные главы было особым удовольствием. История настолько яркая, что хотелось бы увидеть её экранизацию.

Эта книга настоящая находка для книголюба! Попала она ко мне абсолютно случайно, и теперь я хочу все книги, которые написаны про книги и таких же людей, которые так трепетно относятся к литературе. Книга достаточно лиричная и милая, герои, которые ищут какую либо информацию об авторах , ищут книги, это просто нечто! Эмоций и интереса эта книга книга выбывает целую массу. Оформление у книги очень хорошее, книга стоит своих денег, я думаю понравится каждому

Я люблю вообще серии книг про книжные и про то, как правильно выбранная книга может изменить жизнь)) Эта книга прям идеально попала в настроение - но особенно атмосферно ее будет читать осенью, я думаю.. Настраивает на лиричное, неспешное такое настроение - размышлять о жизни, мечтать о будущем.Всё, во что вы верите, будет подвержено сомнению. Книги, которые мистическим образом появляются на полках; дерево, прорастающее прямо внутри маленькой квартирки; загадочная бабуля, которой как будто бы и никогда и не существовало… И очень много любви) к книгам, и людям, которым они помогают.

Идея, может, и ничего. Но перевод Гуглом или нейросетью. Я просто искренне удивлена. Едва (читается с трудом, мучаю уже две недели) дочитала до половины, а пятый раз встречаю «она звучала» или «он звучал». Это отвратительная калька с английского. В этой формулировке идет не о словах, а о звуках, издаваемых всем организмом: хруст суставов, бурчание желудка и другие неприятные звуки. Так звучат он или она в смысле людей! Но перевести character не как характер (мою личность - я бы сказала), а как персонаж…. Перевод плохой, редактор даже не открывал текст. При таком тираже это позор. А неопытные авторы думают, что так и нужно писать и копируют ужасающие ошибки переводчика. Скрины из книги прилагаю

Великолепный роман. Впервые вижу такую большую концентрацию книжной темы. Сразу видно, что автор трепетно относится к литературе и сама глубоко любит ее. Очень интересный концепт с людьми, что ищут древние книги и данные об их авторах. Не смотря на большое внимание уделённое книгам, сюжет преимущественно о людях и поиске себя. Книги в этом плане для кого-то служат проводником в глубины собственного разума. Отличная задумка и качественное исполнение на твкодую пятерку. Такую книгу точно не стыдно порекомендовать друзьям.