Флэгг Фэнни: Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»

Прочитала с огромным удовольствием. Сначала совсем немного путалась( то наше время, то воспоминания героини, то выдержки из газеты))))) Безумно интересная книга. Таких бы и побольше.

С большим интересом прочитала роман, за два вечера, буквально на одном дыхании. Причем, заинтересовал роман далеко не сразу. Первые страниц пятьдесят читались как – то уныло, без интереса, с ожиданием – ну когда же начнется что – то эдакое? Еще и построен роман странно – сюжет скачет из прошлого в настоящее, из настоящего в еще более давнее прошлое… Не сразу к этому привыкаешь и по началу путаешься в героях и во времени – кто там, где и что? Но потом – не оторваться. Написан роман потрясающим языком – легким, стройным. И юмор хороший. Не грубый и пошлый, а просто милый и забавный. В итоге очень довольна, что прочитала до конца. Итак, в настоящем встречаются две дамы. Эвелин навещает свекровь в доме престарелых и там встречается с поразительной женщиной. Именно беседы с миссис Тредгуд помогают Эвелин вновь обрести себя. До этой судьбоносной встречи женщина не жила – она тягостно проживала свою жизнь. Некрасивая, нелюбимая ни мужем, ни дочерью толстуха – объект для насмешек даже незнакомых людей. Боль, обида и злость копились в ней годами. Она мечтала только об одном – набраться смелости и покончить жизнь самоубийством. И вот – случайная встреча. Миссис Тредгуд жизнерадостна и оптимистична несмотря на свой преклонный возраст, заточение в стенах этого унылого дома, рядом со стариками, выжившими из ума. Единственное, что ее печалит – скудная и невкусная пища, ведь престарелая миссис та еще сладкоежка! И вот встречаются два одиночества – два абсолютно разных характера. И жизнь Эвелин начинает меняться… Словно получив заряд позитива, женщина берется за себя и свою жизнь. А кроме этого именно миссис Тредгуд ведет нас в путешествие в прошлое… В прошлом мы оказываемся в небольшом городке Полустанок южного штата Алабамы. Небольшой город у железной дороги, где все всех знают, где жители встречаются либо на почте, либо в магазине, либо в парикмахерской, либо в кафе. Именно к кафе «Полустанок» и сконцентрирована жизнь города. Хозяйки заведения – нежная, красивая и утонченная Руфь и импульсивная, скорая на дела и острая на язычок Иджи. Многое мы узнаем о девушках – каким было их детство, какой первая встреча, через что им пришлось пройти, чтобы быть навсегда вместе и какие отношения связывают их друг с другом – на что способна каждая, ради счастья другой? Очень интригует.. А кроме этого – целый ворох тайн и семейных «скелетов в шкафу». Ведь какое время! Действие романа происходит в те времена, когда рабства уже не было, но к чернокожим относились с презрением, недоверием и даже ненавистью. Негры ездили в общественном транспорте за перегородкой, обслуживались в кафе и магазинах с черного хода, боялись даже взглянуть на белого человека – а вдруг взгляд сочтут не уважительным или еще каким не таким? Притеснения и обиды на каждом шагу. Единственное место, где негров воспринимали такими же людьми, как и белых – это кафе «Полустанок». На свой страх и риск Руфь и Иджи по доброму относятся к неграм. К чему может привести это панибратство? И как на них скажется эта дружба? Ну очень интересная задумка – тут и истории любви, и детективная история, даже несколько – и убийство белого мужчины, и грабежи поезда …И все ответы на все вопросы – в конце романа. Ну очень неожиданные ответы получились у автора! Сюжет такой сумбурный, такой скачущий и перепрыгивающий во времени, столько событий происходит на его страницах, что просто невозможно пересказать. Если выделить какую – то общую идею, стержень романа – то это однозначно будут негры и женщины. Это история об унижении, о презрении и ненависти, с которыми сталкивались негры, о вопиющей несправедливости и о том, что главное – всегда оставаться человека, независимо, какой у тебя цвет кожи всегда нужно платить добром за добро и жить по совести. Ну а вторая сторона романа – это женщины. Такие женщины, что фору многим мужчинам дадут. Они умеют и за себя постоять, и помочь обездоленным и незаслуженно страдающим, и все это – легко, с улыбкой, по – женски. Достойно уважения. Очень жизнеутверждающая книжка, местами трогательная и грустная, едва ли не до слез, местами забавная и даже смешная. Очень приятное чтение. По роману снят фильм, теперь, после книги, очень хочется посмотреть. Интересно – как же весь этот сумбур можно уложить в фильм?

Эта книга такая же теплая и уютная, как мягкий свитер, связанный заботливыми руками мамы, как объемный шарф, в котором прячешься от ветра или как зимний вечер, проведенный с чашкой чая у камина. Местами грустная, но невероятно трогательная история жителей города Полустанок. На протяжении всего времени, меня не покидало ощущение, что я тоже живу в небольшом городке около железной дороги: хожу в кафе «Полустанок», где ем жареные зеленые помидоры и самое вкусное барбекю в мире, хожу в дом престарелых, где слушаю историю замечательной женщины, которая искренне верит, что птички подслушивают своими лапками чужие разговоры, сидя на телефонных проводах. Роман наполнил мои вечера потрясающей атмосферой, и мое сердце теперь заполнено смешенными чувствами: счастье, которое я получила от прочтения замечательной книги, смешалось с тоской, ведь история закончилась и все герои, которые стали мне настоящими друзьями, остались только в моих воспоминаниях. Я больше не приду в кафе и не услышу фантастические истории Иджи. "Мы были счастливы и даже не догадывались об этом".

Сначала я посмотрела фильм по этой книге, фильм меня просто очаровал - отличное подобранный актерский состав, замечательная игра и очень душевная история. Фильм произвел на меня сильное впечатление еще и потому, что впервые с "Зелеными помидорами" я познакомилась, живя на юге Америки, в местах, во многом похожих на Полустанок, так что многое в повести явилось для меня релевантным. Хотя описываемое время и настоящее разделяет солидная временная пропасть, в провинции на американском юге эту пропасть перестаешь ощущать, настолько жизнь там замедленная и плавно текущая, иногда кажется, что находишься в первой половине прошлого столетия. Книгу читала сначала в оригинале, потом в переводе и хочу отметить, что перевод Крупской хорошо сохраняет и передает атмосферу и колорит оригинальной истории. Это книга о жизни простых людей, о дружбе и верности женщин, казалось бы, таких разных по статусу и характеру, но хорошо понимающих и чувствующих друг друга, готовых ради спасения подруги практически на все. История подается через призму воспоминаний постаревшей героини - живущей в доме престарелых нашей современницы, которая в своих рассказах уносит за собой более молодую слушательницу (и нас, читателей) "туда", где вновь оживает ее молодость и дорогие ей люди, где слышится шум приходящего к станции поезда, разговоров и стука вилок о тарелки, где буквально ощущается запах жареных зеленых помидоров, которые подают в кафе "Полустанок". Одной из проблем, поднятых автором, является дискриминация цветных, их сегрегация от белых людей. Удивительно дело, казалось бы прошло совсем немного времени с середины прошлого столетия, о которой идет речь в одной их сюжетных линий, а проблема дискриминации по цвету кожи в США развернулась на 180 градусов и в настоящее время там идет обратный процесс, чрезмерная "толерантность и политкорректность" (что фактически есть дискриминация белого населения на фоне цветного). Хотя книга совсем о другом, это так, к слову. Это одна из самых любимых мной книг, любимых за доброту и мудрость, радость и печаль, и за магию автора, которая захватывает с самых первых страниц и переносит в прошлое столетие в маленький провинциальный городок на американском юге.

Книга покупалась в первую очередь для того, чтобы скрасить время в дороге, и она с этим прекрасно справилась. С творчеством Фэнни Флэгг была знакома еще с книги «Рай где-то рядом». Легкая, позитивная книга , прочитав отзывы на «Жаренные зеленные помидор», я решила, что данная книга такая же. У Фэнни Флэгг есть особенность писать о важных, серьезных (или даже страшных) вещах в очень простой и легкой форме. Центральное место в книги занимают рассказы жизни маленького провинциального городка 20-х – 80-х годов и его обитателей со слов старушки из дома престарелых. «Центром» городка становится кафе двух подруг ( что у них более близкие отношение в книге даются только намеки, но и так все становится ясно), которое собирает самых разных людей с разными проблемами и несчастьями, в городке живут разные люди плохие и хорошие, добрые и злые, «белые и черные». Городок маленький, но в нем бушуют самые настоящие «мексиканские страсти», у городка есть свой «зорро», свой убийца, местная сплетница, свои маленькие и большие трагедии и радости. Много внимания уделяется жизни черных людей, их притеснениям. Меня очень удивило, что автор, описывая нетерпимость «белых к черным», вообще прошла стороной необычные отношения двух подруг и отношения окружающих людей к ним, хотя в те годы любое отклонение от нормы каралось обществом очень сильно. К концу книги из-за закрытия железной дороги и небольшого кафе, которое собирало вместе всех жителей, городок постепенно вымирает, люди разъезжаются в более оживленные места