Дойл Артур Конан: Знак четырех. Собака Баскервилей
Купили 63 раза
О товаре
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
Характеристики
- Автор:
- Артур Конан Дойл
- Раздел:
- Классические детективы
- Издательство:
- Азбука
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2022
- Количество страниц:
- 352
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Бумага:
- газетная
- Формат:
- 110x180 мм
- Вес:
- 0.18 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Ванька Мадрид
В данный сборник вошли две повести о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, наиболее любимые мною из четырех. Книга классический недорогой покет. Для не самых взыскательных читателей, но зато удобно брать с собой. Такие издания, как правило, уже берут читатели давно знакомые с произведением, но которые хотели бы перечитать ещё раз.
Михаил Котов
Я считаю, что в данном сборнике собраны два одних из лучших произведений о Ш. Холмсе и Дж. Ватсоне. Кстати, именно здесь мы впервые знакомимся с возлюбленной доктора - Мэри Морстон. Лично мне было очень интересно читать как развиваются их отношения (я не очень люблю, когда в книге есть только детективная составляющая).
Максим Перелыгин
Сэр Артур Конан Дойл будет жить до тех пор, пока его произведения будут читать. Как можно не восхищаться таким автором, вы только подумайте, что было бы с миром без Хомса и Ватсона? Это было бы скучно и очень просто. Сборник просто конфетка для любителей классических детективов. Оформление просто на высоте.
Валентин Котов
Сборник самых больших и интересных произведений о расследованиях самого великого и неподражаемого Шерлока Холмса... рассказы стоящие, но все же советую читать все по порядку, не нарушая хронологию! Твёрдая 5 за все что связано с творчеством А.К. Дойля
Евгений Арасланов Вагисович
"Знак четырех. Собака Баскервилей" - очередной томик прекрасного английского классика Артура Конан Дойла в этой книжной серии. Очередные два романа о самом знаменитом сыщике в мире. И, наверное, именно с книг о Шерлоке Холмсе у меня привилась любовь к детективному жанру. Нестареющая классика, во многом задавшая каноны и приемы жанра.